194 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْرَائِيلَ الْجَوْهَرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْخَيَّاطُ الْوَاسِطِيُّ قَالُوا: ثنا أَبُو مَنْصُورٍ الْحَارِثُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: غَزَوْنَا أَهْلَ بَيْتٍ مِنْ جُهَيْنَةَ فَحَمَلْتُ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَقَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَتَلْتُهُ، فَقَالَ -[69]- النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " قَتَلْتَ رَجُلًا يَقُولُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ "، قُلْتُ: إِنَّمَا قَالَهَا تَقِيَّةً، قَالَ: «فَهَلَّا شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ»
উসামা ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা জুহাইনা গোত্রের একটি পরিবারের বিরুদ্ধে যুদ্ধে গিয়েছিলাম। আমি তাদের এক ব্যক্তির উপর আক্রমণ করলে সে বলল: ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ (আল্লাহ্ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই)। কিন্তু আমি তাকে হত্যা করে ফেললাম।
তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “তুমি এমন একজন ব্যক্তিকে হত্যা করেছ যে ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ বলেছে?”
আমি বললাম: সে তো শুধুমাত্র নিজের জীবন রক্ষার জন্য (ভয়ে) এটি বলেছিল।
তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন: “তাহলে তুমি কেন তার হৃদয় বিদীর্ণ করে দেখলে না?”
তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “তুমি এমন একজন ব্যক্তিকে হত্যা করেছ যে ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ বলেছে?”
আমি বললাম: সে তো শুধুমাত্র নিজের জীবন রক্ষার জন্য (ভয়ে) এটি বলেছিল।
তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন: “তাহলে তুমি কেন তার হৃদয় বিদীর্ণ করে দেখলে না?”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (194)