1935 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى قَالَ: ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً فَلَا أَدْرِي أَزَادَ أَمْ نَقَصَ - شَكَّ مَنْصُورٌ - فَلَمَّا سَلَّمَ قِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ حَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ؟ قَالَ: «وَمَا ذَاكَ؟» قَالُوا: صَلَّيْتَ كَذَا وَكَذَا. فَثَنَى رِجْلَيْهِ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ: « إِنَّهُ لَوْ حَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ -[518]- لَأَخْبَرْتُكُمْ وَلَكِنْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ، فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي وَإِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ فَلْيُتِمَّ عَلَيْهِ فَإِذَا سَلَّمَ فَيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ»
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি সালাত (নামাজ) আদায় করলেন। (বর্ণনাকারী মনসুর সন্দেহ প্রকাশ করেছেন যে) আমি জানি না তিনি বাড়িয়েছিলেন না কমিয়েছিলেন। যখন তিনি সালাম ফেরালেন, তখন তাঁকে বলা হলো: ইয়া রাসূলুল্লাহ! সালাতে কি কোনো নতুন বিধান এসেছে? তিনি বললেন: “কী হয়েছে?” তারা বললো: আপনি তো এত এত (রাকাত) সালাত আদায় করেছেন। অতঃপর তিনি তাঁর দুই পা ভাঁজ করে বসলেন এবং দুটি সিজদা (সাহু সিজদা) করলেন, তারপর সালাম ফেরালেন।
এরপর তিনি তাদের দিকে ফিরে বললেন: “যদি সালাতে নতুন কিছু ঘটতো, তবে অবশ্যই আমি তোমাদেরকে জানিয়ে দিতাম। কিন্তু আমি তো তোমাদের মতোই একজন মানুষ, তোমরা যেমন ভুলে যাও, আমিও তেমন ভুলে যাই। সুতরাং আমি ভুলে গেলে তোমরা আমাকে স্মরণ করিয়ে দিও। আর তোমাদের কেউ যদি সালাতে সন্দেহ পোষণ করে, তবে সে যেন সঠিকের কাছাকাছি অনুমান করে এবং সেটার ভিত্তিতে সালাত পূর্ণ করে। অতঃপর যখন সে সালাম ফেরাবে, তখন যেন দুটি সিজদা (সাহু সিজদা) করে।”
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি সালাত (নামাজ) আদায় করলেন। (বর্ণনাকারী মনসুর সন্দেহ প্রকাশ করেছেন যে) আমি জানি না তিনি বাড়িয়েছিলেন না কমিয়েছিলেন। যখন তিনি সালাম ফেরালেন, তখন তাঁকে বলা হলো: ইয়া রাসূলুল্লাহ! সালাতে কি কোনো নতুন বিধান এসেছে? তিনি বললেন: “কী হয়েছে?” তারা বললো: আপনি তো এত এত (রাকাত) সালাত আদায় করেছেন। অতঃপর তিনি তাঁর দুই পা ভাঁজ করে বসলেন এবং দুটি সিজদা (সাহু সিজদা) করলেন, তারপর সালাম ফেরালেন।
এরপর তিনি তাদের দিকে ফিরে বললেন: “যদি সালাতে নতুন কিছু ঘটতো, তবে অবশ্যই আমি তোমাদেরকে জানিয়ে দিতাম। কিন্তু আমি তো তোমাদের মতোই একজন মানুষ, তোমরা যেমন ভুলে যাও, আমিও তেমন ভুলে যাই। সুতরাং আমি ভুলে গেলে তোমরা আমাকে স্মরণ করিয়ে দিও। আর তোমাদের কেউ যদি সালাতে সন্দেহ পোষণ করে, তবে সে যেন সঠিকের কাছাকাছি অনুমান করে এবং সেটার ভিত্তিতে সালাত পূর্ণ করে। অতঃপর যখন সে সালাম ফেরাবে, তখন যেন দুটি সিজদা (সাহু সিজদা) করে।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1935)