1924 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: " صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ الْخِرْبَاقُ أَوِ الْخِرْيَاقُ: أَقُصِرَتِ الصَّلَاةُ؟ فَسَأَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -[515]- فَإِذَا هُوَ كَمَا قَالَ، فَصَلَّى رَكْعَةً، ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ
ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত (নামাজ) আদায় করলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের মধ্যে আল-খিরবাক অথবা আল-খিরইয়াক্ব নামে পরিচিত একজন ব্যক্তি বললেন: "সালাত কি সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে?"
অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (মানুষকে) জিজ্ঞাসা করলেন। দেখা গেল, লোকটি যা বলেছে তা-ই ঘটেছে (অর্থাৎ তিনি এক রাকাত কম পড়েছেন)। তখন তিনি (নবী ﷺ) আরও এক রাকাত সালাত আদায় করলেন, তারপর সালাম ফেরালেন। এরপর তিনি দুটি সিজদাহ (সিজদাহ সাহু) করলেন, তারপর সালাম ফেরালেন।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত (নামাজ) আদায় করলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের মধ্যে আল-খিরবাক অথবা আল-খিরইয়াক্ব নামে পরিচিত একজন ব্যক্তি বললেন: "সালাত কি সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে?"
অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (মানুষকে) জিজ্ঞাসা করলেন। দেখা গেল, লোকটি যা বলেছে তা-ই ঘটেছে (অর্থাৎ তিনি এক রাকাত কম পড়েছেন)। তখন তিনি (নবী ﷺ) আরও এক রাকাত সালাত আদায় করলেন, তারপর সালাম ফেরালেন। এরপর তিনি দুটি সিজদাহ (সিজদাহ সাহু) করলেন, তারপর সালাম ফেরালেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1924)