1853 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ كَيْلَجَةُ قَالَ: ثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْفَرَّاءُ، ح. وَحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجْزِيُّ قَالَ: ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ قَالَا: ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: ثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، وَكَانَ غَيْرَ كَذُوبٍ قَالَ: « كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ لَمْ يَحْنِ أَحَدٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى يَضَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَبْهَتَهُ سَاجِدًا» هَذَا لَفْظُ كَيْلَجَةَ وَلَفْظُ غَيْرِهِ لَمْ يَزَلْ قَائِمًا حَتَّى نَرَاهُ قَدْ وَضَعَ وَجْهَهُ عَلَى الْأَرْضِ، ثُمَّ نَتَّبِعُهُ
বারা ইবনু আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: আমরা যখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে সালাত আদায় করতাম, আর তিনি রুকূ’ থেকে তাঁর মাথা উঠাতেন, তখন আমাদের কেউ পিঠ ঝুঁকিয়ে দিত না, যতক্ষণ না নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সিজদা করার জন্য তাঁর কপাল মাটিতে রাখতেন।
অন্যদের শব্দবিন্যাস হলো: তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দাঁড়িয়ে থাকতেন, যতক্ষণ না আমরা দেখতাম যে তিনি তাঁর মুখমণ্ডল জমিনে রেখেছেন, এরপর আমরা তাঁকে অনুসরণ করতাম।
অন্যদের শব্দবিন্যাস হলো: তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দাঁড়িয়ে থাকতেন, যতক্ষণ না আমরা দেখতাম যে তিনি তাঁর মুখমণ্ডল জমিনে রেখেছেন, এরপর আমরা তাঁকে অনুসরণ করতাম।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1853)