1818 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَفَّانَ قَالَ: ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ: ثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الْأَحْنَفِ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً فَافْتَتَحَ الْبَقَرَةَ فَقَرَأَ. وَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ: ثُمَّ رَكَعَ فَجَعَلَ يَقُولُ: «سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ» فَكَانَ رُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» ، ثُمَّ قَامَ طَوِيلًا قَرِيبٌ مِمَّا رَكَعَ "
হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
আমি এক রাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে সালাত আদায় করেছিলাম। তিনি (সালাতে) সূরা আল-বাকারা শুরু করলেন এবং তা পড়লেন। (বর্ণনাকারী) এরপর সম্পূর্ণ হাদীসটি উল্লেখ করেন এবং এতে আরও বলেন: তারপর তিনি রুকূ’তে গেলেন এবং ‘সুবহানা রাব্বিয়াল আযীম’ বলতে থাকলেন। তাঁর রুকূ’ প্রায় তাঁর কিয়ামের (দাঁড়িয়ে থাকার) মতোই দীর্ঘ ছিল। এরপর তিনি মাথা উঠালেন এবং বললেন: ‘সামি‘আল্লাহু লিমান হামিদা’। তারপর তিনি রুকূ’র কাছাকাছি দীর্ঘ সময় দাঁড়িয়ে রইলেন।
আমি এক রাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে সালাত আদায় করেছিলাম। তিনি (সালাতে) সূরা আল-বাকারা শুরু করলেন এবং তা পড়লেন। (বর্ণনাকারী) এরপর সম্পূর্ণ হাদীসটি উল্লেখ করেন এবং এতে আরও বলেন: তারপর তিনি রুকূ’তে গেলেন এবং ‘সুবহানা রাব্বিয়াল আযীম’ বলতে থাকলেন। তাঁর রুকূ’ প্রায় তাঁর কিয়ামের (দাঁড়িয়ে থাকার) মতোই দীর্ঘ ছিল। এরপর তিনি মাথা উঠালেন এবং বললেন: ‘সামি‘আল্লাহু লিমান হামিদা’। তারপর তিনি রুকূ’র কাছাকাছি দীর্ঘ সময় দাঁড়িয়ে রইলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1818)