1809 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُعْفِيُّ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا: ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: " صَلَّيْتُ فَلَمَّا رَكَعْتُ جَعَلْتُ يَدَيَّ بَيْنَ فَخِذَيَّ، فَضَرَبَ أَبِي يَدِي، فَقَالَ: إِنَّا كُنَّا نَفْعَلُ هَذَا فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَرْفَعَ إِلَى الرُّكَبِ " هَذَا لَفْظُ الْجُعْفِيِّ وَأَمَّا الْحَسَنُ فَقَالَ إِنَّا كُنَّا نَفْعَلُهُ فَنُهِينَا عَنْهُ ثُمَّ أُمِرْنَا فَنُهِينَا عَنْهُ ثُمَّ أُمِرْنَا أَنْ نَرْفَعَ إِلَى الرُّكَبِ
মুসআব ইবনু সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি সালাত আদায় করছিলাম। যখন আমি রুকুতে গেলাম, তখন আমার হাত দুটো আমার দুই উরুর মাঝখানে রাখলাম। তখন আমার আব্বা (সা’দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস রাঃ) আমার হাতে আঘাত করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: আমরাও (পূর্বে) এমনটিই করতাম। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে নির্দেশ দিলেন যে আমরা যেন (হাত দুটো) হাঁটুর উপর রাখি।
(আল-জু’ফি-এর বর্ণনা এই পর্যন্ত)। আর হাসান (ইবনু আলী তার বর্ণনায়) বলেছেন: আমরা তা করতাম, অতঃপর আমাদেরকে তা থেকে নিষেধ করা হলো, এরপর আমাদেরকে নির্দেশ দেওয়া হলো, অতঃপর আবার নিষেধ করা হলো, এরপর আমাদেরকে নির্দেশ দেওয়া হলো যেন আমরা (হাত দুটো) হাঁটুর উপর রাখি।
(আল-জু’ফি-এর বর্ণনা এই পর্যন্ত)। আর হাসান (ইবনু আলী তার বর্ণনায়) বলেছেন: আমরা তা করতাম, অতঃপর আমাদেরকে তা থেকে নিষেধ করা হলো, এরপর আমাদেরকে নির্দেশ দেওয়া হলো, অতঃপর আবার নিষেধ করা হলো, এরপর আমাদেরকে নির্দেশ দেওয়া হলো যেন আমরা (হাত দুটো) হাঁটুর উপর রাখি।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1809)