1799 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ قَالَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ: عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ أَخْبَرَنِي، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلًا أَتَاهُ فَقَالَ: إِنِّي قَرَأْتُ الْبَارِحَةَ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ. فَقَالَ: «أَهَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ، إِنَّمَا فُصِّلَ لِتَفْصِلُوهُ، لَقَدْ عَرَفْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرِنُ بَيْنَهُنَّ، فَذَكَرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنْ أَوَّلِ الْمُفَصَّلِ سُورَتَيْنِ سُورَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ»
আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে বললো: আমি গতরাতে এক রাকআতে মুফাস্সাল অংশ (কুরআনের) পাঠ করেছি।
তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ) বললেন: “এটা কি কবিতার মতো দ্রুত ও এলোমেলোভাবে পাঠ করা? [স্মরণ রেখো] এটাকে (মুফাস্সালকে) ফাসল (ভাগ/বিভাগ) করা হয়েছে যাতে তোমরা তা ফাসল করে (বিভাগ করে) পাঠ করো। আমি সেই নযায়ের (সাদৃশ্যপূর্ণ) সূরাগুলো সম্পর্কে অবগত আছি, যেগুলো রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক সাথে মিলিয়ে পড়তেন।” অতঃপর তিনি মুফাস্সালের প্রথম দিক থেকে বিশটি সূরার কথা উল্লেখ করলেন, যা তিনি প্রতি রাকআতে দুটি দুটি করে পড়তেন।
তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ) বললেন: “এটা কি কবিতার মতো দ্রুত ও এলোমেলোভাবে পাঠ করা? [স্মরণ রেখো] এটাকে (মুফাস্সালকে) ফাসল (ভাগ/বিভাগ) করা হয়েছে যাতে তোমরা তা ফাসল করে (বিভাগ করে) পাঠ করো। আমি সেই নযায়ের (সাদৃশ্যপূর্ণ) সূরাগুলো সম্পর্কে অবগত আছি, যেগুলো রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক সাথে মিলিয়ে পড়তেন।” অতঃপর তিনি মুফাস্সালের প্রথম দিক থেকে বিশটি সূরার কথা উল্লেখ করলেন, যা তিনি প্রতি রাকআতে দুটি দুটি করে পড়তেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1799)