1750 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ: ثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: ثَنَا شُعْبَةُ، ح. وَحَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ قَالَ: ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ: أَنْبَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِسَعْدِ بْنِ مَالِكٍ " قَدْ شَكَوْكَ فِي كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى فِي الصَّلَاةِ - يَعْنِي أَهْلَ الْكُوفَةِ - فَقَالَ: أَمَّا أَنَا فَأَمُدُّ فِي الْأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ، وَمَا آلُو مَا اقْتَدَيْتُ مِنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ "
জাবির ইবনে সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সা’দ ইবনে মালিককে বললেন, "তারা (অর্থাৎ কুফাবাসীরা) আপনার বিরুদ্ধে সবকিছুতেই অভিযোগ করেছে, এমনকি সালাতের (নামাজের) বিষয়েও।"
তিনি (সা’দ) বললেন, "আমি তো প্রথম দুই রাকাআতে (কিয়াম) দীর্ঘ করি এবং শেষের দুই রাকাআতে সংক্ষিপ্ত করি। আর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সালাতের অনুসরণ থেকে বিন্দুমাত্রও ত্রুটি করি না।"
তিনি (উমর) বললেন, "আপনার সম্পর্কে আমাদের তেমনই সুধারণা।"
তিনি (সা’দ) বললেন, "আমি তো প্রথম দুই রাকাআতে (কিয়াম) দীর্ঘ করি এবং শেষের দুই রাকাআতে সংক্ষিপ্ত করি। আর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সালাতের অনুসরণ থেকে বিন্দুমাত্রও ত্রুটি করি না।"
তিনি (উমর) বললেন, "আপনার সম্পর্কে আমাদের তেমনই সুধারণা।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1750)