1723 - حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ قَالَ: ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنِي لِحَاجَةٍ، ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَأَشَارَ إِلَيَّ قَالَ: فَلَمَّا فَرَغَ دَعَانِي فَقَالَ: « إِنَّكَ سَلَّمْتَ عَلَيَّ آنِفًا وَأَنَا أُصَلِّي» وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ حِينَئِذٍ قِبَلَ الْمَشْرِقِ
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে একটি বিশেষ প্রয়োজনে পাঠিয়েছিলেন। এরপর আমি তাঁর কাছে পৌঁছলাম এবং তাঁকে সালাম দিলাম। তখন তিনি আমার দিকে ইশারা করলেন। (জাবির রাঃ) বলেন, যখন তিনি (নামাজ) শেষ করলেন, তখন আমাকে ডাকলেন এবং বললেন: ‘তুমি এইমাত্র আমাকে সালাম দিয়েছিলে, অথচ আমি তখন নামাজ পড়ছিলাম।’ আর তখন তিনি পূর্ব দিকে মুখ করে ছিলেন।
যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে একটি বিশেষ প্রয়োজনে পাঠিয়েছিলেন। এরপর আমি তাঁর কাছে পৌঁছলাম এবং তাঁকে সালাম দিলাম। তখন তিনি আমার দিকে ইশারা করলেন। (জাবির রাঃ) বলেন, যখন তিনি (নামাজ) শেষ করলেন, তখন আমাকে ডাকলেন এবং বললেন: ‘তুমি এইমাত্র আমাকে সালাম দিয়েছিলে, অথচ আমি তখন নামাজ পড়ছিলাম।’ আর তখন তিনি পূর্ব দিকে মুখ করে ছিলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1723)