1693 - حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ: ثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى يُحَدِّثُ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ: « أَيُّكُمْ قَرَأَ بِسَبِّحِ اسْمَكَ رَبِّكَ الْأَعْلَى؟» فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ رَجُلًا يُخَالِجَنِيهَا» قَالَ شُعْبَةُ: فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ: كَأَنَّهُ كَرِهَهُ؟ قَالَ: لَوْ كَرِهَ نَهَى عَنْهُ
ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিয়ে যুহরের সালাত আদায় করলেন। সালাত শেষ করার পর তিনি বললেন: "তোমাদের মধ্যে কে ’সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ’লা’ (সূরা আ’লা) পাঠ করেছ?" একজন লোক বললো: আমি। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমি বুঝতে পেরেছি যে একজন ব্যক্তি ক্বিরাআতে আমার সাথে অংশীদারিত্ব করছিল (বা আমার মনোযোগে ব্যাঘাত ঘটাচ্ছিল)।"
(হাদিসের একজন বর্ণনাকারী) শু’বা বলেন: আমি ক্বাতাদাহকে বললাম: মনে হচ্ছে তিনি এটা অপছন্দ করেছেন? তিনি (ক্বাতাদাহ) বললেন: যদি তিনি অপছন্দ করতেন, তবে তিনি অবশ্যই তা নিষেধ করে দিতেন।
(হাদিসের একজন বর্ণনাকারী) শু’বা বলেন: আমি ক্বাতাদাহকে বললাম: মনে হচ্ছে তিনি এটা অপছন্দ করেছেন? তিনি (ক্বাতাদাহ) বললেন: যদি তিনি অপছন্দ করতেন, তবে তিনি অবশ্যই তা নিষেধ করে দিতেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1693)