1639 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ أَبُو الرَّدَّادِ قَالَ: ثَنَا وَهْبُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، بِمِثْلِهِ قَالَ يُونُسُ: وَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ: « لَقَدْ رَاجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ وَمَا حَمَلَنِي عَلَى كَثْرَةِ مُرَاجَعَتِهِ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَقَعْ فِي قَلْبِي أَنْ يُحِبَّ النَّاسُ بَعْدَهُ رَجُلًا قَامَ مَقَامَهُ أَبَدًا، وَإِلَّا أَنِّي كُنْتُ أَرَى أَنَّهُ لَنْ يَقُومَ مَقَامَهُ أَحَدٌ إِلَّا تَشَاءَمَ النَّاسُ، فَأَرَدْتُ أَنْ -[443]- يَعْدِلَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ» رَوَاهُ اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حَمْزَةَ بِبَعْضِ هَذَا الْحَدِيثِ
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি অবশ্যই এই বিষয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে বারবার আলোচনা করেছিলাম। আর আমার বারবার আলোচনার কারণ কেবল এই ছিল যে, আমার হৃদয়ে এই কথাটি বিন্দুমাত্র আসেনি যে তাঁর (রাসূলুল্লাহর) পরে লোকেরা এমন কোনো ব্যক্তিকে ভালোবাসবে যিনি তাঁর স্থানে (ইমামতির জন্য) সর্বদা দাঁড়াবেন। আর (আমার এই ধারণা ছিল যে) যেই তাঁর স্থানে দাঁড়াবে, লোকেরা তাকে অশুভ/কুলক্ষণীয় মনে করবে। তাই আমি চেয়েছিলাম যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যেন আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর থেকে এই দায়িত্বটি পরিবর্তন করে অন্য কারো দিকে দেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1639)