1636 - حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ: ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: ثَنَا الزُّهْرِيُّ وَحَفِظْتُهُ مِنْهُ وَكَانَ طَوِيلًا فَحَفِظْتُ هَذَا مِنْهُ قَالَ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ قُلْتُ: يَا أُمَّهْ أَخْبِرِينِي، عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي مَاتَ فِيهِ. فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ. رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ أَتَمَّ مِنْ هَذَا قَالَتْ: " فَدَخَلَ عَلَيَّ وَهُوَ مُتَّكِيءٌ عَلَى رَجُلَيْنِ: أَحَدُهُمَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ " قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ: فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ: لَنْ تُخْبِرَكَ بِالْآخَرِ؟ قُلْتُ: لَا. قَالَ: الْآخَرُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ বলেন: আমি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম, আমি বললাম: “হে আমার আম্মাজান, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সেই অসুস্থতা সম্পর্কে আমাকে অবহিত করুন, যেটিতে তিনি ইন্তেকাল করেছিলেন।”
তিনি (আয়িশা) বলেন: অতঃপর তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) আমার কাছে প্রবেশ করলেন, তখন তিনি দুজন ব্যক্তির উপর ভর দিয়ে ছিলেন। তাদের মধ্যে একজন ছিলেন আল-আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব।
উবায়দুল্লাহ (ইবনে আব্দুল্লাহ) বলেন: আমি ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট এই হাদীসটি বর্ণনা করলাম। তিনি বললেন: "তিনি (আয়িশা) কি তোমাকে অন্যজনের নাম বলেননি?" আমি বললাম: "না।" তিনি বললেন: "অন্যজন ছিলেন আলী ইবনে আবু তালিব।"
উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ বলেন: আমি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম, আমি বললাম: “হে আমার আম্মাজান, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সেই অসুস্থতা সম্পর্কে আমাকে অবহিত করুন, যেটিতে তিনি ইন্তেকাল করেছিলেন।”
তিনি (আয়িশা) বলেন: অতঃপর তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) আমার কাছে প্রবেশ করলেন, তখন তিনি দুজন ব্যক্তির উপর ভর দিয়ে ছিলেন। তাদের মধ্যে একজন ছিলেন আল-আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব।
উবায়দুল্লাহ (ইবনে আব্দুল্লাহ) বলেন: আমি ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট এই হাদীসটি বর্ণনা করলাম। তিনি বললেন: "তিনি (আয়িশা) কি তোমাকে অন্যজনের নাম বলেননি?" আমি বললাম: "না।" তিনি বললেন: "অন্যজন ছিলেন আলী ইবনে আবু তালিব।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1636)