162 - حَدَّثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ قَالَ: ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « الْإِيمَانُ هَاهُنَا - وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الْيَمَنِ - وَالْجَفَاءُ وَغِلَظُ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ -[62]- عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الْإِبِلِ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ مِنْ رَبِيعَةَ وَمُضَرَ»
আবু মাসঊদ আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
"ঈমান হলো এইখানে"—এবং তিনি তাঁর হাত দ্বারা ইয়েমেনের দিকে ইশারা করলেন। "আর রূঢ়তা ও অন্তরের কঠোরতা হলো সেই উচ্চৈঃস্বরে চিৎকারকারী (ফাদদাদীন) লোকদের মধ্যে, যারা উটের লেজের গোড়ার কাছে থাকে—যেখান থেকে শয়তানের দুটি শিং উদিত হয়, অর্থাৎ রাবী’আহ এবং মুদার (গোত্রের দিক থেকে)।"
"ঈমান হলো এইখানে"—এবং তিনি তাঁর হাত দ্বারা ইয়েমেনের দিকে ইশারা করলেন। "আর রূঢ়তা ও অন্তরের কঠোরতা হলো সেই উচ্চৈঃস্বরে চিৎকারকারী (ফাদদাদীন) লোকদের মধ্যে, যারা উটের লেজের গোড়ার কাছে থাকে—যেখান থেকে শয়তানের দুটি শিং উদিত হয়, অর্থাৎ রাবী’আহ এবং মুদার (গোত্রের দিক থেকে)।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (162)