1617 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، وَأَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَا: ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَمَالِكٌ، وَاللَّيْثُ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكِبَ فَرَسًا فَصُرِعَ عَنْهُ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ، فَصَلَّى لَنَا صَلَاةً مِنَ الصَّلَوَاتِ وَهُوَ جَالِسٌ، فَصَلَّيْنَا مَعَهُ جُلُوسًا، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: " إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَلَا تَخْتَلِفُوا عَلَيْهِ، فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا، وَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا رَكَعَ -[436]- فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا: رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا، وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعُونَ "
আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি ঘোড়ার পিঠে আরোহণ করেছিলেন, অতঃপর তিনি ঘোড়ার পিঠ থেকে পড়ে যান এবং তাঁর ডান পার্শ্বদেশ আঘাতপ্রাপ্ত (বা ছিলে) হয়। এরপর তিনি আমাদের নিয়ে বসা অবস্থায় একটি সালাত (নামায) আদায় করলেন। আমরাও তাঁর সাথে বসা অবস্থায় সালাত আদায় করলাম।
যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন: "ইমামকে কেবল অনুসরণ করার জন্যই নির্ধারণ করা হয়েছে, সুতরাং তোমরা তার সাথে ভিন্নতা করবে না। যখন সে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করে, তখন তোমরাও দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করো। যখন সে তাকবীর দেয়, তখন তোমরাও তাকবীর দাও। যখন সে রুকু করে, তখন তোমরাও রুকু করো। যখন সে (রুকু থেকে) মাথা তোলে, তখন তোমরাও মাথা তোলো। আর যখন সে ’সামি’আল্লাহু লিমান হামিদাহ’ বলে, তখন তোমরা বলো: ’রাব্বানা ওয়া লাকাল হামদ’। আর যখন সে সিজদা করে, তখন তোমরাও সিজদা করো। আর যখন সে বসে সালাত আদায় করে, তখন তোমরা সকলেই বসে সালাত আদায় করো।"
যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন: "ইমামকে কেবল অনুসরণ করার জন্যই নির্ধারণ করা হয়েছে, সুতরাং তোমরা তার সাথে ভিন্নতা করবে না। যখন সে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করে, তখন তোমরাও দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করো। যখন সে তাকবীর দেয়, তখন তোমরাও তাকবীর দাও। যখন সে রুকু করে, তখন তোমরাও রুকু করো। যখন সে (রুকু থেকে) মাথা তোলে, তখন তোমরাও মাথা তোলো। আর যখন সে ’সামি’আল্লাহু লিমান হামিদাহ’ বলে, তখন তোমরা বলো: ’রাব্বানা ওয়া লাকাল হামদ’। আর যখন সে সিজদা করে, তখন তোমরাও সিজদা করো। আর যখন সে বসে সালাত আদায় করে, তখন তোমরা সকলেই বসে সালাত আদায় করো।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1617)