1599 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى قَالَ: ثَنا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: ثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَبَّرَ فِي الصَّلَاةِ سَكَتَ هُنَيْهَةً قَبْلَ أَنْ يَقْرَأَ، فَقُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي مَا تَقُولُ فِي سَكْتَتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ؟ قَالَ: «أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ -[430]- خَطَايَايَ - بِمِثْلِهِ - بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ»
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন নামাযে তাকবীর বলতেন, তখন কিরাত শুরু করার আগে তিনি অল্প সময় নীরব থাকতেন।
(আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন) তখন আমি বললাম: আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোন! তাকবীর ও কিরাতের মাঝখানে আপনি যে নীরব থাকেন, সেই সময় আপনি কী বলেন?
তিনি বললেন: আমি বলি: "হে আল্লাহ! আমার এবং আমার গুনাহসমূহের মাঝে এমন ব্যবধান সৃষ্টি করে দিন, (আমার গুনাহসমূহ ধৌত করে দিন) যেমন বরফ, পানি ও শিলাবৃষ্টির মাধ্যমে (পাপ মোচন করা হয়)।"
(আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন) তখন আমি বললাম: আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোন! তাকবীর ও কিরাতের মাঝখানে আপনি যে নীরব থাকেন, সেই সময় আপনি কী বলেন?
তিনি বললেন: আমি বলি: "হে আল্লাহ! আমার এবং আমার গুনাহসমূহের মাঝে এমন ব্যবধান সৃষ্টি করে দিন, (আমার গুনাহসমূহ ধৌত করে দিন) যেমন বরফ, পানি ও শিলাবৃষ্টির মাধ্যমে (পাপ মোচন করা হয়)।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1599)