1584 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ بَهَانَ قَالَ: ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ -[426]- بْنُ سُلَيْمَانَ، وَعُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُلَاعِبٍ قَالَ: ثَنَا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَا: عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَاحِيَةٍ، وَفِيهِ قَالَ: عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: « إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَسْبِغِ الْوُضُوءَ وَاسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ» وَهَذَا لَفْظُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، وَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
এক ব্যক্তি মসজিদে প্রবেশ করল এবং সালাত আদায় করল। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদের এক কোণে (উপস্থিত) ছিলেন। (সালাতের পর) সেই ব্যক্তি বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাকে শিক্ষা দিন।" তিনি (ﷺ) বললেন, "যখন তুমি সালাতের জন্য দাঁড়াতে প্রস্তুত হবে, তখন পূর্ণাঙ্গরূপে ওযু সম্পন্ন করবে, কিবলামুখী হবে, অতঃপর (আল্লাহু আকবার বলে) তাকবীর বলবে।"
এক ব্যক্তি মসজিদে প্রবেশ করল এবং সালাত আদায় করল। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদের এক কোণে (উপস্থিত) ছিলেন। (সালাতের পর) সেই ব্যক্তি বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাকে শিক্ষা দিন।" তিনি (ﷺ) বললেন, "যখন তুমি সালাতের জন্য দাঁড়াতে প্রস্তুত হবে, তখন পূর্ণাঙ্গরূপে ওযু সম্পন্ন করবে, কিবলামুখী হবে, অতঃপর (আল্লাহু আকবার বলে) তাকবীর বলবে।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1584)