1560 - حَدَّثَنَا السُّلَمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُهِلٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنَ الصَّبَّاحِ الصَّنْعَانِيَّانِ قَالُوا: ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أنبا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ: هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « إِذَا أَمَّ أَحَدُكُمُ النَّاسَ فَلْيُخَفِّفِ الصَّلَاةَ؛ فَإِنَّ فِيهُمُ الْكَبِيرَ وَفِيهِمُ الضَّعِيفَ وَفِيهِمُ السَّقِيمَ، وَإِنْ قَامَ وَحْدَهُ فَلْيُصَلِّ مَا شَاءَ» وَقَالَ بَعْضُهُمْ: «فَلْيُطَوِّلْ مَا شَاءَ»
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"যখন তোমাদের মধ্যে কেউ মানুষের সালাতের ইমামতি করবে, তখন সে যেন সালাত সংক্ষেপ করে (হালকা করে)। কারণ তাদের মধ্যে বৃদ্ধ, দুর্বল এবং অসুস্থ ব্যক্তি রয়েছে। আর যদি সে একা সালাত আদায় করে, তবে সে যত ইচ্ছা (লম্বা করে) সালাত আদায় করতে পারে।"
আর বর্ণনাকারীদের কেউ কেউ বলেছেন: "তাহলে সে যত ইচ্ছা লম্বা করতে পারে।"
"যখন তোমাদের মধ্যে কেউ মানুষের সালাতের ইমামতি করবে, তখন সে যেন সালাত সংক্ষেপ করে (হালকা করে)। কারণ তাদের মধ্যে বৃদ্ধ, দুর্বল এবং অসুস্থ ব্যক্তি রয়েছে। আর যদি সে একা সালাত আদায় করে, তবে সে যত ইচ্ছা (লম্বা করে) সালাত আদায় করতে পারে।"
আর বর্ণনাকারীদের কেউ কেউ বলেছেন: "তাহলে সে যত ইচ্ছা লম্বা করতে পারে।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1560)