1549 - حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الْإِمَامُ قَالَ: ثَنَا عِصَامُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ: ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنْ قَتَادَةَ، ح. وَحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ: ثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ: ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: « نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ أَحَدُنَا مُخْتَصَرًا» قَالَ أَبُو عَوَانَةَ: أَبُو جَعْفَرٍ هَذَا هُوَ الرَّازِيُّ، عَنْ هِشَامٍ وَهُوَ مَعْرُوفٌ، وَعَنْ قَتَادَةَ غَرِيبٌ، وَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ لِقَتَادَةَ صَحِيحٌ وَالِاخْتِصَارُ يُقَالُ: أَنْ يَضَعَ يَدَهُ فِي خَصْرِهِ هَكَذَا
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে এমনভাবে সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন যে, আমাদের কেউ ‘মুখতাসিরান’ (সংক্ষিপ্ত পন্থায়) সালাত আদায় করে।
(এই হাদিসের ব্যাখ্যায় বলা হয়েছে যে, ‘মুখতাসিরান’ বা ‘ইখতিসার’ হলো—সালাতে কেউ যেন কোমর বা নিতম্বের ওপর হাত রেখে দাঁড়ায়)।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে এমনভাবে সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন যে, আমাদের কেউ ‘মুখতাসিরান’ (সংক্ষিপ্ত পন্থায়) সালাত আদায় করে।
(এই হাদিসের ব্যাখ্যায় বলা হয়েছে যে, ‘মুখতাসিরান’ বা ‘ইখতিসার’ হলো—সালাতে কেউ যেন কোমর বা নিতম্বের ওপর হাত রেখে দাঁড়ায়)।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1549)