1536 - حَدَّثَنَا أَبُو أَيُّوبَ الْبَهْرَانِيُّ، وَأَبُو عُثْمَانَ الْفَوْزِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ: ثَنَا ابْنُ خُمَيْرٍ قَالَ: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ قَالَ: وَأَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَهَا»
الدَّلِيلُ عَلَى أَنَّ الْمُصَلِّي إِذَا صَلَّى لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ وَهُوَ عَلَى يَقِينٍ أَنَّهَا الْقِبْلَةُ، ثُمَّ تَبَيَّنَ لَهُ وَهُوَ فِي صَلَاتِهِ أَنَّهُ يَبْنِي، وَعَلَى قَبُولِ خَبَرِ الْمُخْبِرِ الْوَاحِدِ
الدَّلِيلُ عَلَى أَنَّ الْمُصَلِّي إِذَا صَلَّى لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ وَهُوَ عَلَى يَقِينٍ أَنَّهَا الْقِبْلَةُ، ثُمَّ تَبَيَّنَ لَهُ وَهُوَ فِي صَلَاتِهِ أَنَّهُ يَبْنِي، وَعَلَى قَبُولِ خَبَرِ الْمُخْبِرِ الْوَاحِدِ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, “যে ব্যক্তি সালাতের এক রাকআত পেল, সে যেন সালাত (সম্পূর্ণ) পেল।”
[এটি সেই বিষয়ে প্রমাণ যে,] কোনো মুসল্লি যদি কিবলা মনে করে অন্য দিকে মুখ করে সালাত আদায় করে, অতঃপর সালাতের মধ্যে থাকা অবস্থায়ই তার কাছে সুস্পষ্ট হয়ে যায় যে, সে ভুল দিকে ফিরেছিল, তবে সে তার সালাতের ওপর ভিত্তি করেই (বাকি সালাত) সম্পন্ন করবে। আর (এটি একক) সংবাদদাতার সংবাদ কবুল করারও প্রমাণ।
[এটি সেই বিষয়ে প্রমাণ যে,] কোনো মুসল্লি যদি কিবলা মনে করে অন্য দিকে মুখ করে সালাত আদায় করে, অতঃপর সালাতের মধ্যে থাকা অবস্থায়ই তার কাছে সুস্পষ্ট হয়ে যায় যে, সে ভুল দিকে ফিরেছিল, তবে সে তার সালাতের ওপর ভিত্তি করেই (বাকি সালাত) সম্পন্ন করবে। আর (এটি একক) সংবাদদাতার সংবাদ কবুল করারও প্রমাণ।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1536)