1526 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: ثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: قَدِمَ أَبُو ذَرٍّ - قَالَ: الشَّامَ - فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ: " أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ: اسْمَعْ وَأَطِعْ وَلَوْ لِعَبْدٍ مُجَدَّعِ الْأَطْرَافِ، وَإِذَا طَبَخْتَ قِدْرًا فَأَكْثِرْ مَاءَهَا، ثُمَّ انْظُرْ أَهْلَ بَيْتٍ مِنْ جِيرَانِكَ فَأَصِبْهُمْ مِنْهُ بِمَعْرُوفٍ، وَصَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، وَإِذَا وَجَدْتَ الْإِمَامَ قَدْ صَلَّى فَقَدْ أَحْرَزْتَ صَلَاتَكَ وَهِيَ لَكَ نَافِلَةٌ "
আবু যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার প্রিয় বন্ধু (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে তিনটি বিষয়ে উপদেশ দিয়েছেন:



১. তুমি শ্রবণ করবে এবং মান্য করবে, যদিও (তোমার শাসক) অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ কাটা কোনো গোলাম হয়।

২. যখন তুমি কোনো হাঁড়িতে তরকারি রান্না করো, তখন তাতে পানির পরিমাণ বেশি করে দাও (যাতে ঝোল বেশি হয়)। অতঃপর তোমার প্রতিবেশীদের মধ্যে কোনো অভাবী পরিবারের দিকে লক্ষ্য করো এবং উত্তম পন্থায় তাদেরকেও তা থেকে কিছু দাও।

৩. সময়মতো সালাত আদায় করো। আর যদি তুমি দেখো যে ইমাম (তোমার আগমনের পূর্বে) সালাত আদায় করে ফেলেছেন, তাহলে তুমি তোমার সালাত (ফরজ দায়িত্ব) রক্ষা করেছ এবং এটি (ইমামের সাথে পুনরায় জামাতে পড়া) তোমার জন্য নফল হিসেবে গণ্য হবে।

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1526)