1523 - حَدَّثَنَا الْغَزِّيُّ قَالَ: ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، ح. وَحَدَّثَنَا عَمَّارٌ، وَأَبُو أُمَيَّةَ قَالَا: ثَنَا قَبِيصَةُ قَالَا: ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ: أَخَّرَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ الصَّلَاةَ، وَقَالَ قَبِيصَةُ: كَانَ أَمِيرًا مِنَ الْأُمَرَاءِ يُؤَخِّرُ الصَّلَاةَ، فَسَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الصَّامِتِ ابْنَ أَخِي أَبِي ذَرٍّ فَقَالَ: سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ فَقَالَ: سَأَلْتُ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَرَبَ فَخِذِي فَقَالَ: « صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، فَإِنْ أَدْرَكْتَ فَصَلِّ مَعَهُمْ، وَلَا تَقُولُ إِنِّي صَلَّيْتُ فَلَا أُصَلِّي» زَادَ قَبِيصَةُ: مَعَهُمْ
আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। (আবু আলিয়া বলেন,) উবাইদুল্লাহ ইবনে যিয়াদ সালাত আদায়ে বিলম্ব করলে (অন্য এক বর্ণনাকারী কাবীসা বলেন, আমীরদের মধ্যে একজন আমীর সালাত আদায়ে বিলম্ব করছিলেন), আমি এ বিষয়ে আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ভাতিজা আব্দুল্লাহ ইবনে সামিতকে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন, আমি আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করেছিলাম। তিনি (আবু যর) বললেন: আমি আমার অন্তরঙ্গ বন্ধু আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে জিজ্ঞেস করেছিলাম।
তখন তিনি (রাসূল সাঃ) আমার উরুতে মৃদু আঘাত করে বললেন: **"তুমি সালাতকে তার নির্ধারিত সময়ে আদায় করো। এরপর যদি তুমি (জামাআত) পাও, তবে তাদের সাথেও সালাত আদায় করো। আর তুমি এমনটি বলো না যে, ’আমি সালাত আদায় করেছি, তাই আর সালাত আদায় করব না’।"**
(কাবীসার বর্ণনায় অতিরিক্ত রয়েছে: ’তাদের সাথে’)
তখন তিনি (রাসূল সাঃ) আমার উরুতে মৃদু আঘাত করে বললেন: **"তুমি সালাতকে তার নির্ধারিত সময়ে আদায় করো। এরপর যদি তুমি (জামাআত) পাও, তবে তাদের সাথেও সালাত আদায় করো। আর তুমি এমনটি বলো না যে, ’আমি সালাত আদায় করেছি, তাই আর সালাত আদায় করব না’।"**
(কাবীসার বর্ণনায় অতিরিক্ত রয়েছে: ’তাদের সাথে’)
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1523)