1521 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ: ثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ -[412]-، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا نَحْنُ إِلَّا أَنَا وَأُمِّي وَخَالَتِي أُمُّ حَرَامٍ، فَقَالَ: «قُومُوا لِأُصَلِّيَ بِكُمْ» ، قَالَ: وَصَلَّى بِنَا فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلَاةٍ، قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ لِثَابِتٍ فَأَيْنَ جَعَلَ أَنَسًا؟ قَالَ: جَعَلَهُ عَنْ يَمِينِهِ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ دَعَا لَنَا أَهْلَ الْبَيْتِ بِكُلِّ خَيْرٍ مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، فَقَالَتْ أُمِّي: يَا رَسُولَ اللَّهِ خُوَيْدِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ، فَدَعَا لِي بِكُلِّ خَيْرٍ فَكَانَ آخِرَ مَا دَعَا قَالَ: « اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ»
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
আমাদের কাছে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম প্রবেশ করলেন। আমরা তখন ছিলাম শুধু আমি, আমার মা এবং আমার খালা উম্মে হারাম। অতঃপর তিনি বললেন, "তোমরা দাঁড়াও, আমি তোমাদের নিয়ে সালাত আদায় করব।" বর্ণনাকারী বলেন, তিনি আমাদেরকে নিয়ে এমন এক সময়ে সালাত আদায় করলেন, যা (ফরয) সালাতের নির্ধারিত সময় ছিল না।
(বর্ণনাকারী) বলেন, এক ব্যক্তি ছাবিতকে জিজ্ঞাসা করলেন, "আনাসকে তিনি কোথায় দাঁড় করিয়েছিলেন?" ছাবিত বললেন, "তিনি তাঁকে তাঁর ডানপাশে দাঁড় করিয়েছিলেন।"
অতঃপর যখন তিনি তাঁর সালাত শেষ করলেন, তখন তিনি আমাদের ঘরের লোকদের জন্য দুনিয়া ও আখিরাতের সকল প্রকার কল্যাণের জন্য দু‘আ করলেন।
তখন আমার মা বললেন, "ইয়া রাসূলুল্লাহ! আপনার এই ছোট্ট সেবকটির জন্য আল্লাহর কাছে দু‘আ করুন।" তখন তিনি আমার জন্য সমস্ত প্রকার কল্যাণের দু‘আ করলেন। তাঁর করা শেষ দু‘আটি ছিল এই: "হে আল্লাহ! তার সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি বৃদ্ধি করে দিন এবং তাতে তাকে বরকত দান করুন।"
আমাদের কাছে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম প্রবেশ করলেন। আমরা তখন ছিলাম শুধু আমি, আমার মা এবং আমার খালা উম্মে হারাম। অতঃপর তিনি বললেন, "তোমরা দাঁড়াও, আমি তোমাদের নিয়ে সালাত আদায় করব।" বর্ণনাকারী বলেন, তিনি আমাদেরকে নিয়ে এমন এক সময়ে সালাত আদায় করলেন, যা (ফরয) সালাতের নির্ধারিত সময় ছিল না।
(বর্ণনাকারী) বলেন, এক ব্যক্তি ছাবিতকে জিজ্ঞাসা করলেন, "আনাসকে তিনি কোথায় দাঁড় করিয়েছিলেন?" ছাবিত বললেন, "তিনি তাঁকে তাঁর ডানপাশে দাঁড় করিয়েছিলেন।"
অতঃপর যখন তিনি তাঁর সালাত শেষ করলেন, তখন তিনি আমাদের ঘরের লোকদের জন্য দুনিয়া ও আখিরাতের সকল প্রকার কল্যাণের জন্য দু‘আ করলেন।
তখন আমার মা বললেন, "ইয়া রাসূলুল্লাহ! আপনার এই ছোট্ট সেবকটির জন্য আল্লাহর কাছে দু‘আ করুন।" তখন তিনি আমার জন্য সমস্ত প্রকার কল্যাণের দু‘আ করলেন। তাঁর করা শেষ দু‘আটি ছিল এই: "হে আল্লাহ! তার সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি বৃদ্ধি করে দিন এবং তাতে তাকে বরকত দান করুন।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1521)