1496 - حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ: ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: " أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ: أَمَرَنَا بِاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَرَدِّ السَّلَامِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ، وَنَهَانَا عَنِ: التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ، وَآنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالْحَرِيرِ، وَالْإِسْتَبْرَقِ، وَالْقَسِّيِّ، وَالْمَيَاثِرِ الْحُمُرِ "
বারা’ ইবনে আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে সাতটি জিনিসের আদেশ দিয়েছেন এবং সাতটি জিনিস থেকে নিষেধ করেছেন।
তিনি আমাদেরকে আদেশ দিয়েছেন: জানাযার অনুগামী হতে, অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যেতে, আমন্ত্রণকারীর ডাকে সাড়া দিতে, হাঁচিদাতার জন্য (দোয়া) করতে, সালামের উত্তর দিতে, অত্যাচারিতকে সাহায্য করতে এবং কসমকারীকে তার কসম পূর্ণ করতে সাহায্য করতে।
আর তিনি আমাদেরকে নিষেধ করেছেন: স্বর্ণের আংটি পরিধান করতে, রূপার পাত্র ব্যবহার করতে, ডিবাজ (সূক্ষ্ম রেশম) ব্যবহার করতে, (সাধারণ) রেশম ব্যবহার করতে, ইসতাবরাক (মোটা রেশম) ব্যবহার করতে, কাসসি (এক প্রকার মিশ্রিত বস্ত্র) ব্যবহার করতে এবং লাল জিনপোষ (লাল গদি বা আসন) ব্যবহার করতে।
তিনি আমাদেরকে আদেশ দিয়েছেন: জানাযার অনুগামী হতে, অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যেতে, আমন্ত্রণকারীর ডাকে সাড়া দিতে, হাঁচিদাতার জন্য (দোয়া) করতে, সালামের উত্তর দিতে, অত্যাচারিতকে সাহায্য করতে এবং কসমকারীকে তার কসম পূর্ণ করতে সাহায্য করতে।
আর তিনি আমাদেরকে নিষেধ করেছেন: স্বর্ণের আংটি পরিধান করতে, রূপার পাত্র ব্যবহার করতে, ডিবাজ (সূক্ষ্ম রেশম) ব্যবহার করতে, (সাধারণ) রেশম ব্যবহার করতে, ইসতাবরাক (মোটা রেশম) ব্যবহার করতে, কাসসি (এক প্রকার মিশ্রিত বস্ত্র) ব্যবহার করতে এবং লাল জিনপোষ (লাল গদি বা আসন) ব্যবহার করতে।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1496)