1486 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ: لَبِسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُبَاءً مِنْ دِيبَاجٍ أُهْدِيَ لَهُ، ثُمَّ أَوْشَكَ أَنْ يَنْزِعَهُ، فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَقِيلَ لَهُ: قَدْ أَوْشَكْتَ مَا نَزَعْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: « نَهَانِي عَنْهُ جِبْرِيلُ» ، فَجَاءَ عُمَرُ يَبْكِي فَقَالَ: كَرِهْتَ شَيْئًا وَأَعْطَيْتَنِيهِ فَمَا لِي؟ فَقَالَ: «لَمْ أُعْطِكَ لِتَلْبَسَهُ إِنَّمَا أَعْطَيْتُكَ تَبِيعُهُ» فَبَاعَهُ بِأَلْفَيْ دِرْهَمٍ
জাবের ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে উপহার হিসেবে দেওয়া রেশমের (দীবাজ) তৈরি একটি ’ক্বাবা’ (পোশাক বিশেষ) পরিধান করলেন। এরপর তিনি দ্রুত সেটি খুলে ফেললেন এবং উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট পাঠিয়ে দিলেন।
তখন তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো: "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তো খুব দ্রুতই তা খুলে ফেললেন (এর কারণ কী)?" তিনি বললেন: "জিবরীল (আলাইহিস সালাম) আমাকে এটি পরিধান করতে নিষেধ করেছেন।"
অতঃপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কাঁদতে কাঁদতে এলেন এবং বললেন: "আপনি যেই বস্তুটি অপছন্দ করলেন, সেটাই আমাকে দিলেন? তাহলে আমার জন্য কী রইল?"
তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "আমি তোমাকে তা পরিধান করার জন্য দিইনি, বরং আমি তোমাকে দিয়েছি যেন তুমি এটি বিক্রি করে দাও।"
অতঃপর তিনি সেটি দুই হাজার দিরহামে বিক্রি করলেন।
তখন তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো: "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তো খুব দ্রুতই তা খুলে ফেললেন (এর কারণ কী)?" তিনি বললেন: "জিবরীল (আলাইহিস সালাম) আমাকে এটি পরিধান করতে নিষেধ করেছেন।"
অতঃপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কাঁদতে কাঁদতে এলেন এবং বললেন: "আপনি যেই বস্তুটি অপছন্দ করলেন, সেটাই আমাকে দিলেন? তাহলে আমার জন্য কী রইল?"
তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "আমি তোমাকে তা পরিধান করার জন্য দিইনি, বরং আমি তোমাকে দিয়েছি যেন তুমি এটি বিক্রি করে দাও।"
অতঃপর তিনি সেটি দুই হাজার দিরহামে বিক্রি করলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1486)