1450 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، وَسَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، وَشُعَيْبُ بْنُ عَمْرٍو قَالُوا: ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ قَالَتْ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ: " لَوْ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ بَعْدَهُ لَمَنَعَهُنَّ الْمَسْجِدَ كَمَا مُنِعَتْ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَالَ: قُلْتُ: يَا هَذِهِ وَمُنِعَتْ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ؟ قَالَتْ: نَعَمْ "
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আমরা) বলেন, আমি আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি: যদি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দেখতেন যে তাঁর (মৃত্যুর) পরে নারীরা কী নতুন বিষয় উদ্ভাবন করেছে, তাহলে তিনি তাদেরকে মসজিদে যেতে নিষেধ করতেন, যেমন বনী ইসরাঈলের নারীদের নিষেধ করা হয়েছিল।
(বর্ণনাকারী) বলেন, আমি (আমরাকে) বললাম, হে মহিলা, বনী ইসরাঈলের নারীদেরও কি (মসজিদে যেতে) নিষেধ করা হয়েছিল? তিনি বললেন: হ্যাঁ।
(বর্ণনাকারী) বলেন, আমি (আমরাকে) বললাম, হে মহিলা, বনী ইসরাঈলের নারীদেরও কি (মসজিদে যেতে) নিষেধ করা হয়েছিল? তিনি বললেন: হ্যাঁ।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1450)