1421 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَفَّانَ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: بَلَغَ عَائِشَةَ أَنَّ أُنَاسًا يَقُولُونَ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: «عَدَلْتُمُونَا بِالْكِلَابِ وَالْحَمِيرِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مُقَابِلَ السَّرِيرِ وَأَنَا عَلَيْهِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَتَكُونُ لِيَ الْحَاجَةُ، فَأَنْسَلُّ مِنْ قِبَلِ رِجْلِ السَّرِيرِ كَرَاهِيَةَ أَنْ أَسْتَقْبِلَهُ»
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর কাছে এ খবর পৌঁছাল যে কিছু লোক বলে, কুকুর, গাধা ও নারীর কারণে সালাত নষ্ট হয়ে যায় (বা সালাত কেটে যায়)। তখন আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: “তোমরা তো আমাদেরকে কুকুর ও গাধার সমতুল্য করে দিলে! আমি দেখেছি, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খাটের দিকে মুখ করে সালাত আদায় করতেন এবং আমি তখন তাঁর ও ক্বিবলার মাঝখানে সেই খাটের ওপর শুয়ে থাকতাম। আমার কোনো প্রয়োজন হলে, আমি তাঁকে সামনে দিয়ে যেতে অপছন্দ করতাম বলে খাটের পায়ের দিক দিয়ে চুপিচুপি সরে যেতাম।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1421)