1295 - حَدَّثَنَا أَبُو حُمَيْدٍ الْمِصِّيصِيُّ قَالَ: ثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُقَدَّمُ إِلَيْهِ الطَّعَامُ وَقَدْ نُودِيَ لِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ، ثُمَّ تُقَامُ وَهُوَ يَسْمَعُ فَلَا يَتْرُكُ عَشَاءَهُ وَلَا يَعْجَلُ حَتَّى يَقْضِيَ عَشَاءَهُ، ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي، وَقَدْ كَانَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « لَا تَعْجَلُوا عَنْ عَشَائِكُمْ إِذَا قُدِّمَ إِلَيْكُمْ»
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নাফি’ বর্ণনা করেন যে, ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সামনে যখন রাতের খাবার পেশ করা হতো এবং মাগরিবের সালাতের জন্য আযান দেওয়া হয়ে যেতো, এরপর যখন তিনি ইকামতও শুনতে পেতেন, তবুও তিনি তার রাতের খাবার ত্যাগ করতেন না এবং তাড়াহুড়োও করতেন না—যতক্ষণ না তিনি সম্পূর্ণরূপে তার রাতের খাবার শেষ করতেন। এরপর তিনি বেরিয়ে সালাত আদায় করতেন।
আর তিনি (ইবনু উমর) বলতেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যখন তোমাদের সামনে তোমাদের রাতের খাবার পেশ করা হয়, তখন তা থেকে তাড়াহুড়ো করে উঠে যেয়ো না।”
নাফি’ বর্ণনা করেন যে, ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সামনে যখন রাতের খাবার পেশ করা হতো এবং মাগরিবের সালাতের জন্য আযান দেওয়া হয়ে যেতো, এরপর যখন তিনি ইকামতও শুনতে পেতেন, তবুও তিনি তার রাতের খাবার ত্যাগ করতেন না এবং তাড়াহুড়োও করতেন না—যতক্ষণ না তিনি সম্পূর্ণরূপে তার রাতের খাবার শেষ করতেন। এরপর তিনি বেরিয়ে সালাত আদায় করতেন।
আর তিনি (ইবনু উমর) বলতেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যখন তোমাদের সামনে তোমাদের রাতের খাবার পেশ করা হয়, তখন তা থেকে তাড়াহুড়ো করে উঠে যেয়ো না।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1295)