1255 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ قَالَ: أنبا ابْنُ عَائِشَةَ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ: ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ: دَخَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ الْمَسْجِدَ بَعْدَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ قَالَ: فَقَعَدَ وَحْدَهُ، قَالَ: فَاغْتَنَمْتُ ذَاكَ مِنْهُ، قَالَ: فَقَعَدْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ: يَا ابْنَ أَخِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: « مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا قَامَ نِصْفَ اللَّيْلِ، وَمَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا صَلَّى اللَّيْلَ»
আবদুর রহমান ইবনে আবী আমরাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মাগরিবের সালাতের পর মসজিদে প্রবেশ করে একাকী বসে রইলেন। আমি তাঁর এই একাকীত্বকে (কথা বলার) সুযোগ মনে করলাম এবং তাঁর কাছে গিয়ে বসলাম। তখন তিনি বললেন, "হে আমার ভ্রাতুষ্পুত্র, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: ’যে ব্যক্তি জামাআতের সাথে এশার সালাত আদায় করে, সে যেন অর্ধ রাত ইবাদতে অতিবাহিত করলো। আর যে ব্যক্তি জামাআতের সাথে ফজরের সালাত আদায় করে, সে যেন পুরো রাত সালাত আদায় করলো (অর্থাৎ ইবাদতে অতিবাহিত করলো)।’"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1255)