[উল্লেখ্য: এই হাদীসের মূল সাহাবী বর্ণনাকারীর নাম প্রদত্ত আরবি পাঠে উল্লেখ নেই, তাই সরাসরি মতন (মূল বক্তব্য) অনুবাদ করা হলো।]



রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইন্তেকাল করেন এমন অবস্থায় যে তিনি তাদের (সাহাবাদের) প্রতি সন্তুষ্ট ছিলেন।



এবং এতে (হাদীসে আরও রয়েছে): "আর আমি শহরসমূহের গভর্নরদের (আমীরদের) ব্যাপারে আল্লাহকে সাক্ষী রাখছি। কারণ আমি তাদের এই উদ্দেশ্যেই প্রেরণ করেছি যে, তারা যেন জনগণকে তাদের দ্বীন এবং তাদের নবীর সুন্নাহ শিক্ষা দেয়, তাদের মাঝে তাদের ফায় (যুদ্ধলব্ধ সম্পদ বা রাজস্ব) বণ্টন করে, তাদের প্রতি ন্যায়বিচার করে এবং তাদের নিকট যা কঠিন মনে হবে তা যেন আমাদের কাছে উত্থাপন করে।"



"এরপর, হে লোক সকল! তোমরা এমন দুটি গাছ থেকে খাও, যে দুটিকে আমি মন্দ বা দুর্গন্ধযুক্ত মনে করি। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে এমন ব্যক্তিকে দেখতাম, যার শরীর থেকে ঐ দুটির গন্ধ পাওয়া যেত, তখন তাকে হাত ধরে বাকী’ (কবরস্থানে) বের করে দেওয়া হতো। অতএব, যে ব্যক্তি এই দুটি খাবে, সে যেন সেগুলোকে ভালোভাবে সিদ্ধ করে নরম করে নেয় – এই দুটি হলো: রসুন ও পেঁয়াজ।"



তিনি জুমুআর দিনে লোকদের মাঝে এই বিষয়ে খুতবা দিয়েছিলেন। আর তিনি যিলহজ্জ মাসের চার দিন বাকি থাকতে বুধবার দিন ইন্তেকাল করেন।