119 - حَدَّثَنَا الْأَحْمَسِيُّ، وَابْنُ أَبِي رَجَاءٍ، وَابْنُ أَبِي الْخَيْبَرِيِّ قَالُوا: ثنا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ قَالَ: ثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -[48]-: " ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ: رَجُلٌ مَنَعَ ابْنَ السَّبِيلِ فَضْلَ مَاءٍ عِنْدَهُ، وَرَجُلٌ حَلَفَ عَلَى سِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ كَاذِبًا فَصَدَّقَهُ وَاشْتَرَاهَا بِقَوْلِهِ، وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا فَإِنْ أَعْطَاهُ وَفَى لَهُ وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ لَمْ يَفِ لَهُ "
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
তিন শ্রেণির লোক রয়েছে, যাদের সাথে আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন কথা বলবেন না, তাদের পবিত্র করবেন না এবং তাদের জন্য রয়েছে বেদনাদায়ক শাস্তি (আযাব):
১. এমন ব্যক্তি যে মুসাফিরকে (পথচারীকে) তার কাছে থাকা অতিরিক্ত পানি দিতে অস্বীকার করে।
২. এমন ব্যক্তি যে আসরের পর মিথ্যা কসম খেয়ে কোনো পণ্য বিক্রি করে, ফলে ক্রেতা তার কথায় বিশ্বাস করে সেটি কিনে নেয়।
৩. এবং এমন ব্যক্তি যে কোনো শাসকের (ইমামের) হাতে বাইয়াত গ্রহণ করে—যদি শাসক তাকে কিছু দেয় তবে সে অঙ্গীকার পূর্ণ করে, আর যদি তাকে কিছু না দেয় তবে সে তা পূর্ণ করে না।
তিন শ্রেণির লোক রয়েছে, যাদের সাথে আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন কথা বলবেন না, তাদের পবিত্র করবেন না এবং তাদের জন্য রয়েছে বেদনাদায়ক শাস্তি (আযাব):
১. এমন ব্যক্তি যে মুসাফিরকে (পথচারীকে) তার কাছে থাকা অতিরিক্ত পানি দিতে অস্বীকার করে।
২. এমন ব্যক্তি যে আসরের পর মিথ্যা কসম খেয়ে কোনো পণ্য বিক্রি করে, ফলে ক্রেতা তার কথায় বিশ্বাস করে সেটি কিনে নেয়।
৩. এবং এমন ব্যক্তি যে কোনো শাসকের (ইমামের) হাতে বাইয়াত গ্রহণ করে—যদি শাসক তাকে কিছু দেয় তবে সে অঙ্গীকার পূর্ণ করে, আর যদি তাকে কিছু না দেয় তবে সে তা পূর্ণ করে না।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (119)