1183 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَالسُّلَمِيُّ قَالَا: ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، وَابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ جَعَلَ يُلْقِي عَلَى وَجْهِهِ طَرَفَ خَمِيصَةٍ لَهُ فَإِذَا اغْتَمَّ كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ، وَهُوَ يَقُولُ: « لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْيَهُودِ، وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ» تَقُولُ عَائِشَةُ: يُحَذِّرُ مِثْلَ الَّذِي صَنَعُوا
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা উভয়েই সংবাদ দিয়েছেন যে, যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ওফাতের সময় ঘনিয়ে এলো, তখন তিনি তাঁর চেহারার উপর তাঁর একটি নকশা করা চাদরের (খামীসাহ) কিনারা টেনে দিচ্ছিলেন। যখন তিনি তাতে শ্বাসকষ্ট অনুভব করতেন, তখন তা চেহারা থেকে সরিয়ে দিতেন। আর তিনি বলছিলেন: “ইয়াহূদী ও নাসারাদের উপর আল্লাহর লা’নত (অভিসম্পাত), তারা তাদের নবীদের কবরগুলোকে মাসজিদ বানিয়ে নিয়েছিল।”
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: তিনি (তাঁর উম্মতকে) তারা (ইয়াহূদী ও নাসারারা) যা করেছিল, সে রকম কাজ করা থেকে সতর্ক করছিলেন।
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: তিনি (তাঁর উম্মতকে) তারা (ইয়াহূদী ও নাসারারা) যা করেছিল, সে রকম কাজ করা থেকে সতর্ক করছিলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1183)