1167 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ: ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَنَّ مَالِكًا، حَدَّثَهُ ح، وَحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ قَالَ: ثَنَا الشَّافِعِيُّ قَالَ: أنبا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ: " بَيْنَمَا النَّاسُ بِقُبَاءَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ وَقَدْ أَمَرَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَا وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّامِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ "
আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন লোকেরা কুবায় ফজরের সালাত আদায় করছিলেন, তখন তাদের কাছে একজন আগমনকারী এসে বললেন, "নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের উপর আজ রাতে (কিবলা পরিবর্তনের বিষয়ে) কুরআন নাযিল হয়েছে, এবং তাঁকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যেন আমরা কা’বার দিকে মুখ করি। সুতরাং তোমরা কা’বার দিকে মুখ করো।" (ঐ সময়) তাদের মুখ ছিল শামের (বাইতুল মুকাদ্দাস) দিকে। তাই তারা (সালাতের মধ্যেই) কা’বার দিকে ঘুরে গেলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1167)