1158 - حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ: ثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قُلْتُ: " يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ أَوَّلُ؟ قَالَ: «الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ» ، قُلْتُ: ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ: «الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى» ، قَالَ: قُلْتُ: وَكَمْ بَيْنَهُمَا؟ قَالَ: «أَرْبَعُونَ عَامًا، ثُمَّ الْأَرْضُ لَكَ فَصَلِّ أَيْنَمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ»
আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জিজ্ঞেস করলাম, "ইয়া রাসূলাল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! সর্বপ্রথম কোন মসজিদ স্থাপন করা হয়েছিল?"
তিনি বললেন: "আল-মাসজিদুল হারাম।"
আমি বললাম: "তারপর কোনটি?"
তিনি বললেন: "আল-মাসজিদুল আকসা।"
আমি বললাম: "আর এই দুইটির মাঝে ব্যবধান কতটুকু ছিল?"
তিনি বললেন: "চল্লিশ বছর। এরপর (জেনে রাখো) সমগ্র পৃথিবীই তোমার জন্য। অতএব, যখনই তোমার সালাতের সময় উপস্থিত হয়, সেখানেই তুমি সালাত আদায় করো।"
তিনি বললেন: "আল-মাসজিদুল হারাম।"
আমি বললাম: "তারপর কোনটি?"
তিনি বললেন: "আল-মাসজিদুল আকসা।"
আমি বললাম: "আর এই দুইটির মাঝে ব্যবধান কতটুকু ছিল?"
তিনি বললেন: "চল্লিশ বছর। এরপর (জেনে রাখো) সমগ্র পৃথিবীই তোমার জন্য। অতএব, যখনই তোমার সালাতের সময় উপস্থিত হয়, সেখানেই তুমি সালাত আদায় করো।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1158)