115 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، وَعَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ قَالَا: ثنا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « ثَلَاثَةٌ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ» ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هَؤُلَاءِ؟ فَقَدْ خَابُوا وَخَسِرُوا فَقَالَ: «الْمَنَّانُ، وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ، وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ»
আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "তিন শ্রেণির লোক রয়েছে, যাদের দিকে আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন তাকাবেন না, তাদের সাথে কথা বলবেন না এবং তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।"
আমি বললাম: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! তারা কারা? তারা তো ব্যর্থ ও ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে গেল।"
তিনি বললেন: "তারা হলো: ১. যে ব্যক্তি (দানের পর) খোঁটা দেয় (আল-মান্নান), ২. যে ব্যক্তি গর্বের সাথে তার লুঙ্গি বা পরিধেয় বস্ত্র ঝুলিয়ে রাখে (আল-মুসবিলু ইজারা-হু), এবং ৩. যে ব্যক্তি মিথ্যা কসমের মাধ্যমে তার পণ্য বিক্রি করে।"
আমি বললাম: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! তারা কারা? তারা তো ব্যর্থ ও ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে গেল।"
তিনি বললেন: "তারা হলো: ১. যে ব্যক্তি (দানের পর) খোঁটা দেয় (আল-মান্নান), ২. যে ব্যক্তি গর্বের সাথে তার লুঙ্গি বা পরিধেয় বস্ত্র ঝুলিয়ে রাখে (আল-মুসবিলু ইজারা-হু), এবং ৩. যে ব্যক্তি মিথ্যা কসমের মাধ্যমে তার পণ্য বিক্রি করে।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (115)