1129 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الصَّنْعَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، بِمِثْلِهِ. يُعَارِضُهُ حَدِيثُ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ» . حَدَّثَنَاهُ ابْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ هِشَامٍ
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
(আগের বর্ণনার অনুরূপ একটি বর্ণনা উল্লেখ করার পর বলা হলো:) হিশাম তাঁর পিতা (উরওয়াহ)-এর সূত্রে আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কর্তৃক বর্ণিত হাদিসটি এর বিপরীত। তিনি (আয়িশা) বলেছেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আসরের পর দুই রাকাত (সালাত) কখনও পরিত্যাগ করেননি, যে পর্যন্ত না আল্লাহ তাআলা তাঁকে ওফাত দান করেছেন।" (ইবনু আব্দুল হাকাম, আনাস ইবনু ইয়ায ও হিশামের সূত্রে এটি আমাদের নিকট বর্ণিত হয়েছে।)
(আগের বর্ণনার অনুরূপ একটি বর্ণনা উল্লেখ করার পর বলা হলো:) হিশাম তাঁর পিতা (উরওয়াহ)-এর সূত্রে আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কর্তৃক বর্ণিত হাদিসটি এর বিপরীত। তিনি (আয়িশা) বলেছেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আসরের পর দুই রাকাত (সালাত) কখনও পরিত্যাগ করেননি, যে পর্যন্ত না আল্লাহ তাআলা তাঁকে ওফাত দান করেছেন।" (ইবনু আব্দুল হাকাম, আনাস ইবনু ইয়ায ও হিশামের সূত্রে এটি আমাদের নিকট বর্ণিত হয়েছে।)
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1129)