1108 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسْتَامِ الْحَرَّانِيُّ قَالَ: ثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ: ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ: «أَقِمْ مَعَنَا هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ» ، فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ عِنْدَ الْفَجْرِ فَصَلَّى الْفَجْرَ، ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ فَأَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ، ثُمَّ أَمَرَهُ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ فَأَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ، ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَقَامَ لِلْمَغْرِبِ فَصَلَّاهَا، ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ فَأَقَامَ لِلْعِشَاءِ فَصَلَّاهَا، ثُمَّ أَمَرَهُ مِنَ الْغَدِ فَنَوَّرَ بِالْفَجْرِ، ثُمَّ أَبْرَدَ بِالظُّهْرِ فَأَنْعَمَ أَنْ يُبْرِدَ، ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ، وَأَخَّرَ عَنْ ذَلِكَ الْوَقْتِ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَوَّلُ فَصَلَّاهَا ". ثُمَّ قَالَ: «أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ، وَقْتُ صَلَوَاتِكُمْ بَيْنَ مَا رَأَيْتُمْ»
বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

এক ব্যক্তি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট এসে সালাতের (নামাযের) সময় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “আল্লাহর ইচ্ছায়, আপনি আমাদের সাথে এই দুই দিন থাকুন।”



অতঃপর তিনি বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে নির্দেশ দিলেন। তিনি ফজরের সময় ইকামত দিলেন এবং তিনি ফজর সালাত আদায় করলেন। এরপর যখন সূর্য হেলে গেল, তখন তাঁকে নির্দেশ দিলেন। তিনি ইকামত দিলেন এবং তিনি যুহরের সালাত আদায় করলেন। এরপর যখন সূর্য শুভ্র ছিল (উজ্জ্বল ছিল), তখন তাঁকে নির্দেশ দিলেন। তিনি ইকামত দিলেন এবং তিনি আসরের সালাত আদায় করলেন। এরপর যখন সূর্যের কিনার অদৃশ্য হলো, তখন তাঁকে মাগরিবের জন্য ইকামত দিতে নির্দেশ দিলেন এবং তিনি তা আদায় করলেন। এরপর যখন শাফাক (পশ্চিম আকাশের লালিমা) অদৃশ্য হলো, তখন তাঁকে ইশার জন্য ইকামত দিতে নির্দেশ দিলেন এবং তিনি তা আদায় করলেন।



এরপর পরের দিন তিনি বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে নির্দেশ দিলেন, ফলে তিনি ফজরকে ফর্সা (আলো ফুটলে) করে আদায় করলেন। এরপর তিনি যুহরকে ঠাণ্ডা হওয়া পর্যন্ত বিলম্ব করে আদায় করলেন। তিনি (দেরি করতে) ভালোভাবেই আদেশ করলেন। এরপর তিনি আসর সালাত আদায় করলেন যখন সূর্য শুভ্র ছিল, তবে তিনি (প্রথম দিনের) সেই সময়ের চেয়ে কিছুটা দেরি করলেন। এরপর তিনি মাগরিব সালাত আদায় করলেন শাফাক (পশ্চিম আকাশের লালিমা) অদৃশ্য হওয়ার পূর্বেই। এরপর তিনি তাঁকে নির্দেশ দিলেন। তিনি ইশার জন্য ইকামত দিলেন যখন রাতের প্রথম এক-তৃতীয়াংশ অতিবাহিত হলো, এবং তিনি তা আদায় করলেন।



এরপর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “সালাতের সময় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা কারী কোথায়? তোমরা যা দেখলে, এই দুয়ের মধ্যবর্তী সময়ই হলো তোমাদের সালাতের (আসল) সময়।”

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1108)