1061 - حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ الْعَطَّارُ بِبَغْدَادَ قَالَ: ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنِ ابْنِ هُبَيْرَةَ، عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعَصْرِ بِالْمُحَصَّبِ، فَقَالَ: « إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ فُرِضَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَضَيَّعُوهَا، فَمَنْ حَافَظَ عَلَيْهَا كَانَ لَهُ أُجْرُهُ مَرَّتَيْنِ، وَلَا صَلَاةَ بَعْدَهَا حَتَّى يَطْلُعَ الشَّاهِدُ» وَالشَّاهِدُ: النَّجْمُ
আবু বাসরাহ আল-গিফারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে মুহাস্সাব নামক স্থানে আসরের সালাত (নামায) পড়ালেন।
অতঃপর তিনি বললেন: "নিশ্চয় এই সালাত (আসরের নামায) তোমাদের পূর্ববর্তীদের উপরও ফরজ করা হয়েছিল, কিন্তু তারা এটি নষ্ট করে ফেলেছিল (বা অবহেলা করেছিল)। সুতরাং যে ব্যক্তি এর (পবিত্রতা ও সময়মতো আদায়ের) হেফাযত করবে, তার জন্য দ্বিগুণ সাওয়াব রয়েছে। আর এরপর (আসরের পর) আর কোনো সালাত নেই, যতক্ষণ না ’শাহেদ’ (সাক্ষী) উদিত হয়।"
আর শাহেদ হলো: নক্ষত্র (তারা)।
অতঃপর তিনি বললেন: "নিশ্চয় এই সালাত (আসরের নামায) তোমাদের পূর্ববর্তীদের উপরও ফরজ করা হয়েছিল, কিন্তু তারা এটি নষ্ট করে ফেলেছিল (বা অবহেলা করেছিল)। সুতরাং যে ব্যক্তি এর (পবিত্রতা ও সময়মতো আদায়ের) হেফাযত করবে, তার জন্য দ্বিগুণ সাওয়াব রয়েছে। আর এরপর (আসরের পর) আর কোনো সালাত নেই, যতক্ষণ না ’শাহেদ’ (সাক্ষী) উদিত হয়।"
আর শাহেদ হলো: নক্ষত্র (তারা)।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1061)