1059 - حَدَّثَنَا عَلَّانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، وَالصَّوْمَعِيُّ قَالَا: ثَنَا أَبُو صَالِحٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ، بِإِسْنَادِهِ «فَمَنْ صَلَّاهَا مِنْكُمْ ضُعِّفَ لَهُ أَجْرُهَا ضِعْفَيْنِ، وَلَا صَلَاةَ بَعْدَهَا حَتَّى يَطْلُعَ الشَّاهِدُ» قَالَ اللَّيْثُ: وَسَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَأَبُو صَالِحٍ لَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ، عَنْ خَيْرٍ هَذِهِ الْكَلِمَةَ: «وَلَا صَلَاةَ بَعْدَهَا حَتَّى يَطْلُعَ الشَّاهِدُ» . وَذَكَرَ فِي حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ.
খায়র ইবনু নুআইম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:
তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি এই (সালাত) আদায় করবে, তার জন্য এর প্রতিদান দ্বিগুণ, তথা দুইবার করে দেওয়া হবে। আর এরপর আর কোনো সালাত নেই, যতক্ষণ না ’শাহেদ’ (সাক্ষী) উদিত হয়।
লাইস (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি খায়র ইবনু নুআইম-এর নিকট থেকে এই ইসনাদেই এই হাদীসটি শুনেছি। তবে আবূ সালিহ, লাইসের সূত্রে খায়র থেকে বর্ণিত হাদীসে এই বাক্যটি উল্লেখ করেননি: ‘আর এরপর আর কোনো সালাত নেই, যতক্ষণ না শাহেদ উদিত হয়।’ বরং তিনি এই বাক্যটি ইয়াযীদ ইবনু আবী হাবীব-এর সূত্রে খায়র ইবনু নুআইম থেকে বর্ণিত হাদীসে উল্লেখ করেছেন।
তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি এই (সালাত) আদায় করবে, তার জন্য এর প্রতিদান দ্বিগুণ, তথা দুইবার করে দেওয়া হবে। আর এরপর আর কোনো সালাত নেই, যতক্ষণ না ’শাহেদ’ (সাক্ষী) উদিত হয়।
লাইস (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি খায়র ইবনু নুআইম-এর নিকট থেকে এই ইসনাদেই এই হাদীসটি শুনেছি। তবে আবূ সালিহ, লাইসের সূত্রে খায়র থেকে বর্ণিত হাদীসে এই বাক্যটি উল্লেখ করেননি: ‘আর এরপর আর কোনো সালাত নেই, যতক্ষণ না শাহেদ উদিত হয়।’ বরং তিনি এই বাক্যটি ইয়াযীদ ইবনু আবী হাবীব-এর সূত্রে খায়র ইবনু নুআইম থেকে বর্ণিত হাদীসে উল্লেখ করেছেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1059)