1020 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَ: ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ قَالَ: ثَنَا حَيْوَةُ قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " قَالَتِ النَّارُ: رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا، فَأْذَنْ لِي أَتَنَفَّسَ فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ: نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ، وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ، فَمَا وَجَدْتُمْ مِنْ بَرْدٍ أَوْ زَمْهَرِيرٍ فَمِنْ نَفَسِ جَهَنَّمَ، وَمَا وَجَدْتُمْ مِنْ حَرٍّ أَوْ حَرُورٍ فَمِنْ نَفَسِ جَهَنَّمَ "
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
জাহান্নাম বললো, ‘হে আমার রব! আমার কিছু অংশ অন্য অংশকে গ্রাস করে ফেলেছে (বা মিশে গিয়ে তীব্র আকার ধারণ করেছে)। অতএব আমাকে শ্বাস ফেলার অনুমতি দিন।’ তখন আল্লাহ্ তাকে দুটি শ্বাস ফেলার অনুমতি দিলেন: একটি শীতকালে এবং একটি গ্রীষ্মকালে।
সুতরাং, তোমরা যে ঠাণ্ডা বা তীব্র কনকনে শৈত্য (জমহারীর) অনুভব করো, তা হলো জাহান্নামের নিঃশ্বাস। আর তোমরা যে উষ্ণতা বা তীব্র গরম (হারূর) অনুভব করো, তাও হলো জাহান্নামের নিঃশ্বাস।
জাহান্নাম বললো, ‘হে আমার রব! আমার কিছু অংশ অন্য অংশকে গ্রাস করে ফেলেছে (বা মিশে গিয়ে তীব্র আকার ধারণ করেছে)। অতএব আমাকে শ্বাস ফেলার অনুমতি দিন।’ তখন আল্লাহ্ তাকে দুটি শ্বাস ফেলার অনুমতি দিলেন: একটি শীতকালে এবং একটি গ্রীষ্মকালে।
সুতরাং, তোমরা যে ঠাণ্ডা বা তীব্র কনকনে শৈত্য (জমহারীর) অনুভব করো, তা হলো জাহান্নামের নিঃশ্বাস। আর তোমরা যে উষ্ণতা বা তীব্র গরম (হারূর) অনুভব করো, তাও হলো জাহান্নামের নিঃশ্বাস।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (1020)