998 - فحدَّثَناه أبو علي الحافظ، حدثنا عبد الله بن قَحْطَبة الصِّلْحي، حدثنا محمد ابن عبد الأعلى، حدثنا المُعتمِر بن سليمان، حدثنا أَبي، عن أبي الزُّبير، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوَه.سمعت أبا علي الحافظ يُوثِّق ابنَ قَحْطَبة إلّا أنه أخطأَ فيه، فإنه عند المعتمِر عن أيمن بن نابلٍ كما تقدَّم ذِكرُنا له [1]، وصلَّى الله على محمد وآله أجمعين.تحقيق الشيخ عادل مرشد:

[1] وهذا هو الصواب في رواية المعتمر عن أيمن بن نابل، فقد خالف ابنَ قحطبة هذا النسائيُّ الإمام الحُجَّة فرواه في "سننه" (765) عن محمد بن عبد الأعلى عن معتمر عن أيمن بن نابل. وانظر ما سبق برقم (996). وأخرجه أبو داود (985) عن أبي معمر عبد الله بن عمرو، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد 31/ (18974)، والنسائي (1225) و (7618) من طريق عبد الصمد بن عبد الوارث بن سعيد، عن أبيه، به.وسيأتي بنحوه من حديث عبد الله بن بريدة عن أبيه برقم (1879).
৯৯৮ - অতঃপর আমাদের কাছে আবূ আলী আল-হাফিয হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ ইবনু কাহতাবাহ আস-সিলহী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল আ’লা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে মু’তামির ইবনু সুলাইমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের পিতা আবূয যুবাইর থেকে, তিনি জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

আমি আবূ আলী আল-হাফিযকে ইবনু কাহতাবাহকে নির্ভরযোগ্য বলতে শুনেছি, তবে তিনি এতে ভুল করেছেন। কেননা এটি মু’তামির আইমান ইবনু নাবিল থেকে বর্ণনা করেছেন, যেমনটি আমরা পূর্বে উল্লেখ করেছি [১]। আর আল্লাহ মুহাম্মাদ এবং তাঁর সকল বংশধরের উপর রহমত বর্ষণ করুন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (998)