983 - حدثني بن محمد بن إسماعيل بن مِهْران، حدثني أَبي، حدثنا أبو الطاهر، حدثنا ابن وهب، أخبرني يحيى بن أيوب، عن عُمَارة بن غَزِيَّة، عن سُمَيٍّ، عن أبي صالح، عن أبي هريرة: أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول في سجوده: "اللهمَّ اغفِرْ لي ذَنْبي كلَّه، جِلَّه ودِقَّه، أوَّلَه وآخرَه، علانِيَتَه وسِرَّه" [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه! إنما أخرَجا بهذا الإسناد [2]: "أقربُ ما يكون العبدُ من ربِّه وهو ساجد".تحقيق الشيخ عادل مرشد:

[1] إسناده حسن من أجل يحيى بن أيوب: وهو الغافقي المصري.وأخرجه مسلم (483)، وأبو داود (878) عن أبي الطاهر أحمد بن عمرو بن السَّرْح، بهذا الإسناد. وتابع أبا الطاهر عليه عند مسلم يونسُ بنُ عبد الأعلى وعند أبي داود أحمدُ بنُ صالح. واستدراك الحاكم له ذهول منه.وأخرجه ابن حبان (1931) من طريق يونس بن عبد الأعلى، عن ابن وهب، به. عن أبي إسحاق موقوفًا كما هو مبيَّن عند أحمد 3/ (2066) وأبي داود (883)، وهو عندهما من طريق وكيع بهذا الإسناد.



[2] بل أخرجه مسلم وحده برقم (482). عن أبي إسحاق موقوفًا كما هو مبيَّن عند أحمد 3/ (2066) وأبي داود (883)، وهو عندهما من طريق وكيع بهذا الإسناد.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সিজদায় বলতেন: "হে আল্লাহ, আপনি আমার সমস্ত গুনাহ ক্ষমা করে দিন—তার বড় ও ছোট, প্রথম ও শেষ, প্রকাশ্য ও গোপন।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (983)