968 - أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي بمَرْو، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا حمَّاد بن سَلَمة، عن أبي نَعَامة، عن أبي نَضْرة، عن أبي سعيد الخُدْري: أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم صَلَّى فَخَلَعَ نَعلَيهِ فَخَلَعَ الناسُ نعالَهم، فلما انصرف قال: "لِمَ خلعتُم نعالَكم؟ " قالوا: يا رسول الله، رأيناك خلعتَ فخَلَعْنا، قال: "إنَّ جبريل أتاني فأخبرني أنَّ بهما خَبَثًا، فإذا جاء أحدُكم المسجدَ، فليَقلِبْ نعلَيهِ فليَنظُرْ: فيهما خبثٌ، فإن وَجَدَ خَبَثًا فليَمسَحْهما بالأرض ثم ليُصلِّ فيهما" [1].هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح. أبو نضرة: هو المنذر بن مالك بن قِطْعة.وأخرجه أحمد 17/ (11153) عن يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد 18/ (11877)، وأبو داود (650)، وابن حبان (2185) من طرق عن حماد بن سلمة، به.
[1] إسناده صحيح. أبو نضرة: هو المنذر بن مالك بن قِطْعة.وأخرجه أحمد 17/ (11153) عن يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.وأخرجه أحمد 18/ (11877)، وأبو داود (650)، وابن حبان (2185) من طرق عن حماد بن سلمة، به.
আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত আদায় করলেন এবং তিনি তাঁর জুতা খুলে রাখলেন। ফলে লোকেরাও তাদের জুতা খুলে রাখল। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন: "তোমরা কেন তোমাদের জুতা খুলে রাখলে?" তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা আপনাকে জুতা খুলতে দেখেছি, তাই আমরাও খুলেছি। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই জিবরাঈল আমার কাছে এসে আমাকে জানিয়েছেন যে, জুতা দু'টিতে নাপাকি ছিল। সুতরাং তোমাদের কেউ যখন মসজিদে আসে, তখন সে যেন তার জুতা উল্টে দেখে নেয়: তাতে কোনো নাপাকি আছে কি না। যদি সে নাপাকি পায়, তবে যেন তা মাটি দ্বারা মুছে ফেলে, এরপর সে দু'টিতে (সেই জুতা পরেই) সালাত আদায় করে।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (968)