923 - حدثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، حدثنا الحسين بن محمد بن زياد، حدثنا عُبيد الله بن سعد بن إبراهيم بن سعد الزُّهْري، حدثنا عمِّي، حدثنا أَبي، عن محمد بن إسحاق قال: حدثني مِسعَر بن كِدَام عن آدم بن علي البَكْري، عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا تَبسُطْ ذراعَيكَ وادَّعِمْ على راحتَيكَ، وتجافَ عن ضَبْعَيكَ، فإنك إذا فعلتَ ذلك سجد كلُّ عُضوٍ معك منك" [1]. قد احتَجَّ البخاريُّ بآدم بن علي البَكْري واحتَجَّ مسلم بمحمد بن إسحاق، وهذا صحيح، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:

[1] صحيح موقوفًا على ابن عمر، وهذ إسناد حسن.وأخرجه ابن خزيمة (645)، وأبو نعيم في "الحلية" 7/ 227، والضياء في "المختارة" (213) من طريق عبيد الله بن سعد بن إبراهيم، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن حبان (1914)، والضياء (214) من طريق عبد الله بن سعد (أخي عبيد الله) عن أبيه وعمه، عن أبيهما (وهو إبراهيم بن سعد) عن ابن إسحاق، به.وخالف سفيان الثوري عند عبد الرزاق في "مصنفه" (2927)، وأبو حنيفة الإمام عند أبي يوسف في "الآثار" (263)، كلاهما عن آدم بن علي: أنَّ ابن عمر رآه يصلي لا يجافي عن الأرض بذراعيه فقال له: لا تبسط بسطَ السَّبُع، وادَّعِم على راحتيك … إلخ. هكذا روياه موقوفًا، والقول قولهما.قوله: "وادَّعِمْ" أي: اتَّكِئ، وأصله: ادْتَعِم، فأُدغمت التاء في الدال.وتجافَ، أي: باعِد، والضَّبْع: العَضُد، أي: باعد عضديك عن جنبيك.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "তুমি তোমার বাহুদ্বয় প্রসারিত করো না, বরং তোমার হাতের তালুর উপর ভর করো এবং তোমার পার্শ্বদেশ থেকে তোমার কনুইগুলো দূরে রাখো। কারণ তুমি যখন এটা করবে, তখন তোমার সাথে থাকা তোমার প্রতিটি অঙ্গই সিজদা করবে।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (923)