87 - حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مُسدَّد، حدثنا يزيد بن زُرَيع، حدثنا مَعمَر، عن الزُّهْري، عن عُروة، عن حَكِيم بن حِزَام قال: قلت: يا رسول الله، رُقًى كنا نسترقي بها، وأدويةٌ كنا نتداوى بها، هل تردُّ من قَدَرِ الله؟ قال: "هو مِن قَدَرِ الله" [1]. هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ثم لم يخرجاه [2]، وقال مسلم في تصنيفه فيما أخطأ معمرٌ بالبصرة: إنَّ معمرًا حدَّث به مرتين، فقال مرةً: عن الزهري، عن ابن أبي خِزَامة، عن أبيه.وقال الحاكم: وعندي أنَّ هذا لا يُعلِّله، فقد تابع صالحُ بن أبي الأخضر معمرَ بن راشد في حديثه عن الزهري عن عروة، وصالحٌ وإن كان في الطبقة الثالثة من أصحاب الزهري، فقد يُستشهَد بمثله.تحقيق الشيخ عادل مرشد:

[1] حسن لغيره، وهذا إسناد قد اختُلف فيه على الزهري كما سيذكر المصنف عقبَه وكما في "علل ابن أبي حاتم" (2537) و"علل الدارقطني" 2/ 251 (250)، وقد رواه جماعة من ثقات أصحاب الزهري عنه عن ابن أبي خِزَامة عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم، أو عن أبي خِزامة عن أبيه كما سيأتي عند المصنف برقم (7620)، وهذا أصحُّ من حديث معمر وصالح بن أبي الأخضر عن الزهري عن عروة عن حكيم، وابن أبي خِزامة هذا - أو أبو خزامة - لا يُعرف وقد تفرَّد بالرواية عنه الزهري، ولم يؤثر توثيقه عن أحد. وانظر ما بعده.لكن له شاهد من حديث كعب بن مالك عند ابن حبان في "صحيحه" (6100). وإسناده حسن إن شاء الله، فيتحسّن الحديث بالطريقين.قوله: "هو من قدر الله" يعني أنه تعالى قدَّر الأسباب والمسبَّبات، وربط المسبَّبات بالأسباب، فحصول المسبَّبات عند حصول الأسباب من جملة القدر، والله تعالى أعلم، قاله السندي في حاشيته على "مسند أحمد "24/ (15472).



[2] للعلّة التي ذكرناها آنفًا.
হাকীম ইবনে হিযাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, আমি বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আমরা যে ঝাড়ফুঁক করি, অথবা যে ঔষধ সেবন করি, তা কি আল্লাহর কোনো তাকদীরকে রদ করতে পারে?" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তাও আল্লাহর তাকদীরের অংশ।"



এই হাদীসটি শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ, কিন্তু তারা এটি সংকলন করেননি। মুসলিম তাঁর সংকলনে বসরায় মা‘মার যে ভুলগুলো করেছিলেন সে প্রসঙ্গে বলেন: মা‘মার এই হাদীসটি দু'বার বর্ণনা করেছেন। একবার তিনি বলেছেন, যুহরী থেকে, তিনি ইবনে আবী খিযামা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে। হাকিম (রহ.) বলেন: আমার মতে, এটি ত্রুটিপূর্ণ নয়। কেননা সালিহ ইবনে আবিল আখদার যুহরী থেকে উরওয়া হয়ে বর্ণিত হাদীসে মা‘মার ইবনে রাশীদের অনুসরণ করেছেন। সালিহ যুহরীর ছাত্রদের তৃতীয় স্তরের হলেও, তার দ্বারা সাক্ষ্য নেওয়া যেতে পারে।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (87)