865 - حدثنا عَبْدان بن يزيد الدَّقّاق بهَمَذان، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا آدم بن أبي إياس، حدثنا ابن أبي ذِئْب، عن سعيد بن أبي سعيد المَقبُري، عن سعيد بن يَسَار، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "لا يُوطِّنُ أحدٌ المساجدَ للصلاة إلَّا تَبَشبَشَ اللهُ به من حيث يَخرُج من بيته، كما يَتبشبَشُ أهلُ الغائب بغائبِهم إذا قَدِمَ عليهم" [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.وقد خالف الليثُ بنُ سعدٍ ابنَ أبي ذِئْب فرواه عن المَقبُري عن أبي عُبَيدة عن سعيد بن يَسَار:تحقيق الشيخ عادل مرشد:

[1] رجاله ثقات إلّا أنَّ فيه اضطرابًا في إسناده كما هو مبيَّن في تعليقنا على "سنن ابن ماجه" (800)، وانظر "العلل" للدارقطني 11/ 8 (2086).وأخرجه أحمد 14/ (8350) و 15/ (9841)، وابن ماجه (800)، وابن حبان (1607) و (2278) من طرق عن ابن أبي ذئب، بهذا الإسناد. وانظر ما بعده.قوله: "تَبشبش الله به" أي: فرح به وأقبل عليه.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যে ব্যক্তি সালাতের জন্য মসজিদকে নিজের ঠিকানা (আশ্রয়স্থল) বানায়, আল্লাহ তা’আলা তার গৃহ থেকে বের হওয়ার সাথে সাথেই তার প্রতি প্রফুল্ল হন (বা তাকে সাদরে গ্রহণ করেন), যেমন প্রবাসীর পরিবার-পরিজন তাদের অনুপস্থিত ব্যক্তি তাদের কাছে ফিরে এলে প্রফুল্ল হয়।”

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (865)