8569 - فحدّثناه الحُسين [1] بن علي التميمي رحمه الله، حدثنا محمد بن إسحاق الإمام، حدثنا علي بن الحسين الدرهمي، حدثنا مُبَارك أبو سُحَيم، حدثنا عبد العزيز بن صهيب، عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: "لن يزداد الزمانُ إلَّا شدّة، ولا يزداد الناسُ إِلَّا شُحًا، ولا تقومُ الساعةُ إلَّا على شرار الناس" [2].فذكرتُ ما انتهى إليَّ من عِلَّة هذا الحديث تعجُّبًا لا محتجًا به في المستدرك على الشيخين رضي الله عنهما، فإنّ أولى من هذا الحديث ذكره في هذا الموضع، حديث سفيان الثَّوْري وشُعبة وزائدة وغيرهم من أئمة المسلمين، عن عاصم بن بهدلة، عن زِرِّ بن حُبَيش، عن عبد الله بن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: "لا تذهب الأيام والليالي حتى يملك رجلٌ من أهل بيتي، يُواطئ اسمه اسمي واسم أبيه اسم أبي، فيملأُ الأرضَ قِسْطًا وعَدْلًا كما ملئت جَوْرًا وظُلمًا" [3].تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] تحرَّف في النسخ الخطية إلى: الحَسَن. وقد جاء على الصواب في بضعة وعشرين موضعًا من هذا الكتاب، والحسين هذا: هو الحافظ المعروف بحُسينَك.
[2] إسناده ضعيف جدًّا من أجل مبارك بن سحيم أبي سحيم، فإنه متروك منكر الحديث، وقد تفرد به عن عبد العزيز بن صهيب.وأخرجه الطبراني في "المعجم الصغير" (485)، وأبو طاهر في "المخلصيات" (2425) و (3120) - ومن طريقه الذهبي في "السير" 20/ 400، وابن رجب الحنبلي في "ذيل طبقات الحنابلة" 2/ 183 - 184 - من طريقين عن مبارك بن سحيم، بهذا الإسناد. وانظر ما قبله.
8569 [3] - أخرجه من هذه الطرق وغيرها عن عاصم بن بهدلة: أحمد 6/ (3571 - 3573)، وأبو داود (4282)، والترمذي (2230) و (2231)، وابن حبان (5954) و (6824) و (6825)، وبعضهم يزيد فيه على بعض. وعاصم صدوق حسن الحديث.
[1] تحرَّف في النسخ الخطية إلى: الحَسَن. وقد جاء على الصواب في بضعة وعشرين موضعًا من هذا الكتاب، والحسين هذا: هو الحافظ المعروف بحُسينَك.
[2] إسناده ضعيف جدًّا من أجل مبارك بن سحيم أبي سحيم، فإنه متروك منكر الحديث، وقد تفرد به عن عبد العزيز بن صهيب.وأخرجه الطبراني في "المعجم الصغير" (485)، وأبو طاهر في "المخلصيات" (2425) و (3120) - ومن طريقه الذهبي في "السير" 20/ 400، وابن رجب الحنبلي في "ذيل طبقات الحنابلة" 2/ 183 - 184 - من طريقين عن مبارك بن سحيم، بهذا الإسناد. وانظر ما قبله.
8569 [3] - أخرجه من هذه الطرق وغيرها عن عاصم بن بهدلة: أحمد 6/ (3571 - 3573)، وأبو داود (4282)، والترمذي (2230) و (2231)، وابن حبان (5954) و (6824) و (6825)، وبعضهم يزيد فيه على بعض. وعاصم صدوق حسن الحديث.
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সময় কেবল কঠোরতাই বৃদ্ধি করতে থাকবে, আর মানুষ কেবল কৃপণতাই বৃদ্ধি করতে থাকবে, এবং কিয়ামত শুধু নিকৃষ্টতম লোকদের উপরেই প্রতিষ্ঠিত হবে।"
আমি এই হাদীসের ত্রুটি বিস্ময় প্রকাশস্বরূপ উল্লেখ করলাম, শাইখাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর শর্তানুযায়ী এটিকে মুস্তাদরাকে দলীল হিসেবে পেশ করার জন্য নয়। কেননা এই স্থানে এই হাদীসটির চেয়ে অধিক উপযুক্ত হলো সুফইয়ান সাওরী, শু'বা, যায়েদা এবং অন্যান্য মুসলিম ইমামগণ কর্তৃক বর্ণিত হাদীস, যা আসিম ইবনে বাহদালা, তিনি যির ইবনে হুবাইশ, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "দিন ও রাত শেষ হবে না (অর্থাৎ দুনিয়া ধ্বংস হবে না) যতক্ষণ না আমার আহলে বাইতের (পরিবারের) এক ব্যক্তি শাসন ক্ষমতা গ্রহণ করে। তার নাম হবে আমার নামের অনুরূপ এবং তার পিতার নাম হবে আমার পিতার নামের অনুরূপ। সে পৃথিবীকে ন্যায় ও ইনসাফ দ্বারা পূর্ণ করে দেবে, যেমন তা যুলুম ও অন্যায় দ্বারা পূর্ণ ছিল।"
আমি এই হাদীসের ত্রুটি বিস্ময় প্রকাশস্বরূপ উল্লেখ করলাম, শাইখাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর শর্তানুযায়ী এটিকে মুস্তাদরাকে দলীল হিসেবে পেশ করার জন্য নয়। কেননা এই স্থানে এই হাদীসটির চেয়ে অধিক উপযুক্ত হলো সুফইয়ান সাওরী, শু'বা, যায়েদা এবং অন্যান্য মুসলিম ইমামগণ কর্তৃক বর্ণিত হাদীস, যা আসিম ইবনে বাহদালা, তিনি যির ইবনে হুবাইশ, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "দিন ও রাত শেষ হবে না (অর্থাৎ দুনিয়া ধ্বংস হবে না) যতক্ষণ না আমার আহলে বাইতের (পরিবারের) এক ব্যক্তি শাসন ক্ষমতা গ্রহণ করে। তার নাম হবে আমার নামের অনুরূপ এবং তার পিতার নাম হবে আমার পিতার নামের অনুরূপ। সে পৃথিবীকে ন্যায় ও ইনসাফ দ্বারা পূর্ণ করে দেবে, যেমন তা যুলুম ও অন্যায় দ্বারা পূর্ণ ছিল।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8569)