8555 - حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَويهِ، حدثنا محمد بن أحمد بن النَّضر، حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا أبو إسحاق الفَزَاري، عن الأعمش، عن عمرو بن مُرَّة، عن أبي البَخْتَري، عن أبي ثَوْر قال: دَفَعتُ إلى حُذيفة وأبي [1] مسعود وهما يتحدَّثان في المسجد، فذكروا الفتنةَ، فقال أبو مسعود: ما كنتُ أرى ترتدُّ على عَقِبَيها لم يُهرَقُ فيها مِحجمٌ من دم [2]، وإنَّ الرجلَ لَيُصبحُ مؤمنًا ويُمسي كافرًا، ويصبح كافرًا ويمسي مؤمنًا، يقاتل في الفتنة اليوم ويقتله الله غدًا، يُنكِّس قلبَه [3] فتَعلُو اسْتُه، فقال أبو مسعود: صدقتَ، هكذا حدَّثَنا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم في الفتنة [4].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.وأبو ثَور هذا من كِبار التابعين، وأبو البختري قد أدرك حذيفة [5].تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] تحرّف في (م) إلى: وابن. والصواب أنه أبو مسعود البدري عُقبة بن عمرو، تقدم بيانه عند الحديث السالف برقم (2711).



[2] زاد بعده في رواية محمد بن النضر الأزدي عن معاوية بن عمرو عند الطبراني: فقال حذيفة: ولكن قد علمت أنها سترتد على عقبيها ولم يهرق فيها محجمة، إنَّ الرجل … إلخ. وهذا هو الصواب.



8555 [3] - تحرّف في (ز) و (ك) و (م) إلى: قبله، والمثبت من (ب).



8555 [4] - إسناده حسن. معاوية بن عمرو: هو الأزدي المعني، وأبو إسحاق الفزاري: هو إبراهيم بن محمد بن الحارث، وأبو البختري: هو سعيد بن فيروز.وأخرجه الطبراني 17 / (703) عن محمد بن النضر الأزدي، عن معاوية بن عمرو، بهذا الإسناد.وأخرجه الطبراني أيضًا 17/ 703 و (704) من طريقين آخرين عن الأعمش، به.وسلف برقم (2701) من طريق شعبة عن عمرو بن مرة.



8555 [5] - كذا قال المصنف، والصواب أنه لم يدركه، فقد ذكر شعبة وأحمد بن حنبل: أنَّ أبا البختري لم يدرك عليَّ بن أبي طالب ولم يسمع منه، وعلي إنما توفي بعد حذيفة بأربع سنوات، وتوفي حذيفة في أول خلافته سنة ست وثلاثين، وإلى هذا ذهب البخاري وأبو زرعة وغيرهما كما في "جامع التحصيل" للعلائي ص 183.
আবু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবু সওর বর্ণনা করেন যে, আমি হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও আবু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে পৌঁছলাম, যখন তারা মসজিদে কথা বলছিলেন। তারা ফিতনা (বিশৃঙ্খলা) নিয়ে আলোচনা করলেন। তখন আবু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি মনে করিনি যে, এর (ফিতনার) কারণে এমনভাবে পিছনের দিকে ফিরে যাবে যে, একটি শিংগার পরিমাণ রক্তও প্রবাহিত হবে না। আর নিশ্চয়ই এমন অবস্থা হবে যে, লোকটি সকালে মুমিন অবস্থায় থাকবে এবং সন্ধ্যায় কাফির হয়ে যাবে; আবার সকালে কাফির হবে এবং সন্ধ্যায় মুমিন হয়ে যাবে। সে আজ ফিতনার মধ্যে লড়াই করবে এবং আল্লাহ তাকে আগামীকাল হত্যা করবেন। আল্লাহ তার হৃদয়কে উল্টে দেবেন, ফলে তার নিতম্ব উপরে উঠে যাবে (অর্থাৎ সে চরম হীন ও লাঞ্ছিত হবে)। [এ কথা শুনে] আবু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, তুমি সত্য বলেছ। এভাবেই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে ফিতনা (বিশৃঙ্খলা) সম্পর্কে অবহিত করেছিলেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8555)