8548 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حدثنا [1] أبو عامر العَقَديُّ، حدثنا أفلحُ بن سعيد، شيخٌ من أهل قُباءٍ، حدثني عبد الله بن رافع مولى أمِّ سَلَمة قال: سمعتُ أبا هريرة يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "إن طالت بك مدّةٌ يُوشِكُ أن تَرَى قومًا يَغدُون في سَخَطِ الله، ويَروحون في لعنتِه، في أيديهم مثلُ أذنابِ البقر" [2].هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] من أول الإسناد إلى هنا سقط من (ز) و (ب)، واستدركناه من (ك) و (م).
[2] صحيح لغيره، وهذا إسناد قوي من أجل أفلح بن سعيد. أبو عامر العقدي: هو عبد الملك بن عمرو.وأخرجه أحمد 13 / (8073) و (8293)، ومسلم (2857) (54) من طرق عن أبي عامر العقدي، بهذا الإسناد.وأخرجه مسلم (2857) (53) من طريق زيد بن الحباب، عن أفلح بن سعيد، به. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه رحمه الله.وفي الباب عن أبي أمامة، سيأتي برقم (8414).قوله: "يغدون" أي: يُصبِحون، و "يروحون" أي: يُمسُون.وقوله: "مثل أذناب البقر" يريد السِّياط.
[1] من أول الإسناد إلى هنا سقط من (ز) و (ب)، واستدركناه من (ك) و (م).
[2] صحيح لغيره، وهذا إسناد قوي من أجل أفلح بن سعيد. أبو عامر العقدي: هو عبد الملك بن عمرو.وأخرجه أحمد 13 / (8073) و (8293)، ومسلم (2857) (54) من طرق عن أبي عامر العقدي، بهذا الإسناد.وأخرجه مسلم (2857) (53) من طريق زيد بن الحباب، عن أفلح بن سعيد، به. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه رحمه الله.وفي الباب عن أبي أمامة، سيأتي برقم (8414).قوله: "يغدون" أي: يُصبِحون، و "يروحون" أي: يُمسُون.وقوله: "مثل أذناب البقر" يريد السِّياط.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যদি তোমার জীবন দীর্ঘ হয়, তবে তুমি শীঘ্রই এমন এক সম্প্রদায়কে দেখতে পাবে, যারা আল্লাহর ক্রোধের (অসন্তুষ্টির) মধ্যে সকালে বের হবে এবং তাঁর অভিশাপের মধ্যে সন্ধ্যায় ফিরে আসবে। তাদের হাতে গরুর লেজের মতো (বস্তু/চাবুক) থাকবে।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8548)