8529 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس بن الوليد بن مَزيَد البَيروتي، حدثنا محمد بن شعيب بن شابُور، حدثنا عبد الرحمن بن يزيد [1] بن جابر، أنه سمع سُلَيم بن عامر يقول: سمعت المقدادَ بن الأَسود الكِندي يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "لا يبقى على ظهر الأرض من بيت مَدَرٍ ولا وَبَرٍ إِلَّا أدخل الله عليهم كلمة الإسلام، بعِزِّ عزيزٍ أو ذُلِّ ذليل، يُعزِّهم الله فيجعلُهم من أهلِها، أو يُذلُّهم فيَدِينون [2] لها" [3].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] تحرّف في النسخ الخطية إلى: زيد.



[2] في (ز) و (ك) و (م): فيدينوا، بحذف نون الرفع، وقد حُكي حذفها في بعض لغات العرب كما ذكر أهل النحو، والمثبت من (ب) بإثباتها، وهو الجادّة.



8529 [3] - إسناده صحيح.وأخرجه أحمد 39/ (23814)، وابن حبان (6699) و (6701) من طريق الوليد بن مسلم، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، به.وانظر الحديث الآتي برقم (8531).والمراد ببيت المدَر أهلُ المدن والقرى، والمَدَر: هو الطِّين، وببيت الوَبَر أهلُ البوادي.
মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “পৃথিবীর বুকে মাটির তৈরি কোনো ঘর (পাকা বাড়ি) বা পশমের তৈরি কোনো ঘর (তাঁবু) অবশিষ্ট থাকবে না, কিন্তু আল্লাহ তাদের কাছে ইসলামের বাণী পৌঁছে দেবেন, কোনো ক্ষমতাধরের সম্মানের মাধ্যমে হোক অথবা কোনো হীন ব্যক্তির লাঞ্ছনার মাধ্যমে হোক। আল্লাহ তাদের সম্মানিত করবেন এবং তাদের ইসলামের অনুসারী বানাবেন, অথবা তাদের লাঞ্ছিত করবেন, ফলে তারা ইসলামের অনুগত হবে।”

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8529)