8492 - حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حَدَّثَنَا السَّرِيّ بن خُزيمة ومحمد بن عمرو الحَرَشي، قالا: حَدَّثَنَا أحمد بن يونس، حَدَّثَنَا زهير، حَدَّثَنَا أبو الزُّبير، عن جابر قال: رُمِيَ سعدُ بنُ معاذ في أَكحَلِه، فحَسَمَه النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم بيده بمِشقَص، قال: ثم وَرِمَت فَحَسَمَه الثانيةَ [1].هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه!تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح. أحمد بن يونس: هو أحمد بن عبد الله بن يونس، نُسب إلى جدِّه، وزهير: هو ابن معاوية أبو خيثمة، وأبو الزبير: هو محمد بن مسلم بن تَدرُس المكي.وأخرجه مسلم (2208) عن أحمد بن يونس، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.وأخرجه أحمد 22/ (14343) و 23 / (15144)، ومسلم أيضًا (2208) من طرق عن زهير بن معاوية، به.وأخرجه أحمد 23/ (14773) و (14905)، وأبو داود (3866)، وابن ماجه (3494)، والترمذي (1582)، والنسائي (8626)، وابن حبان (4784) و (6083) من طرق عن أبي الزبير، به - وبعضهم يزيد فيه على بعض.الأكحَل: وريدٌ في وسط الذراع.فحسمه: كواه ليقطع الدم عنه.والمِشقَص: سَهْم ذو نصل عريض. وروى معناه البخاري في "صحيحه" (5719) موصولًا و (5721) معلَّقًا، من حديث أيوب السختياني، عن أبي قلابة، عن أنس.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সা'দ ইবনু মু'আযের আকহল রগে (প্রধান শিরায়) তীর আঘাত করেছিল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর হাত দিয়ে একটি ধারালো অস্ত্র (মিশকাস) দ্বারা তা দগ্ধ করে দেন (রক্ত বন্ধ করার জন্য)। রাবী বলেন, এরপর তা ফুলে গেলে তিনি দ্বিতীয়বার তা দগ্ধ করেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8492)